吃人家的嘴软，拿人家的手短 [chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3]
简体：吃人家的嘴软，拿人家的手短 / 繁体：吃人家的嘴软，拿人家的手短 / 拼音：chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3
| 中文 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英文 | lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)/ fig. one is partial to those from whom presents have been accepted |
说明：词汇数据来源于CC-CEDICT，发音数据来源于chinese-lessons.com，对其作者表示感谢！
✍: CEDICT
2021-04-05, 931👍, 0💬
相关资料:
吃住 [chi1 zhu4]
简体：吃住 / 繁体：吃住 / 拼音：chi1 zhu4 2021-04-05, 1910🔥, 0💬
吃人血馒头 [chi1 ren2 xue4 man2 tou5]
简体：吃人血馒头 / 繁体：吃人血馒头 / 拼音：chi1 ren2 xue4 man2 tou5 2021-04-05, 1268🔥, 0💬
吃别人嚼过的馍不香 [chi1 bie2 ren2 jiao2 guo4 de5 mo2 bu4 xiang1]
简体：吃别人嚼过的馍不香 / 繁体：吃别人嚼过的馍不香 / 拼音：chi1 bie2 ren2 jiao2 guo4 de5 mo2 bu4 xiang1 2021-04-05, 1058🔥, 0💬
吃人不吐骨头 [chi1 ren2 bu4 tu3 gu3 tou2]
简体：吃人不吐骨头 / 繁体：吃人不吐骨头 / 拼音：chi1 ren2 bu4 tu3 gu3 tou2 2021-04-05, 998🔥, 0💬
吃人家的嘴软，拿人家的手短 [chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3]
简体：吃人家的嘴软，拿人家的手短 / 繁体：吃人家的嘴软，拿人家的手短 / 拼音：chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3 2021-04-05, 932🔥, 0💬
吃干饭 [chi1 gan1 fan4]
简体：吃干饭 / 繁体：吃干饭 / 拼音：chi1 gan1 fan4 2021-04-05, 832🔥, 0💬
吃了定心丸 [chi1 le5 ding4 xin1 wan2]
简体：吃了定心丸 / 繁体：吃了定心丸 / 拼音：chi1 le5 ding4 xin1 wan2 2021-04-05, 810🔥, 0💬
吃不开 [chi1 bu5 kai1]
简体：吃不开 / 繁体：吃不开 / 拼音：chi1 bu5 kai1 2021-04-05, 800🔥, 0💬
吃人 [chi1 ren2]
简体：吃人 / 繁体：吃人 / 拼音：chi1 ren2 2021-04-05, 770🔥, 0💬
吃到饱 [chi1 dao4 bao3]
简体：吃到饱 / 繁体：吃到饱 / 拼音：chi1 dao4 bao3 2021-04-05, 739🔥, 0💬
Copyright © 2026 杨和荣, 版权所有。