资料汇编:

的 [de5]

A

汉字:的 / 拼音:de5

de of/ ~'s (possessive particle)/ (used after an attribute)/ (used to form a nominal expression)/ (used at the end of a declarative sentence for emphasis)/ also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

(的)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一根绳上的蚂蚱一根繩上的螞蚱yi1 gen1 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]
一条绳上的蚂蚱一條繩上的螞蚱yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)/ fig. people who are in it together for better or worse/ people who will sink or swim together
一矢中的一矢中的yi1 shi3 zhong4 di4to hit the target with a single shot/ to say something spot on (idiom)
一语中的一語中的yi1 yu3 zhong4 di4to hit the mark with a comment (idiom)/ to say sth spot on
一语破的一語破的yi1 yu3 po4 di4see 一語中的|一语中的[yi1 yu3 zhong4 di4]
不咋的不咋的bu4 za3 de5(dialect) not that great/ not up to much/ nothing special
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友不怕神一樣的對手,就怕豬一樣的隊友bu4 pa4 shen2 yi1 yang4 de5 dui4 shou3 , jiu4 pa4 zhu1 yi1 yang4 de5 dui4 you3a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
不是吃素的不是吃素的bu4 shi4 chi1 su4 de5not to be trifled with/ to be reckoned with
中的中的zhong4 di4to hit the target/ to hit the nail on the head
亚的斯亚贝巴亞的斯亞貝巴Ya4 di4 si1 Ya4 bei4 ba1Addis Ababa, capital of Ethiopia
什么的什麼的shen2 me5 de5and so on/ and what not
什么风把你吹来的什麼風把你吹來的shen2 me5 feng1 ba3 ni3 chui1 lai2 de5What brings you here? (idiom)
他喵的他喵的ta1 miao1 de5drat/ frick/ (euphemistic variant of 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5])
他娘的他娘的ta1 niang2 de5same as 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]
他妈的他媽的ta1 ma1 de5(taboo curse) damn it!/ fucking
似的似的shi4 de5seems as if/ rather like/ Taiwan pr. [si4 de5]
你走你的阳关道,我过我的独木桥你走你的陽關道,我過我的獨木橋ni3 zou3 ni3 de5 Yang2 guan1 Dao4 , wo3 guo4 wo3 de5 du2 mu4 qiao2lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)/ fig. you go your way, I'll go mine/ you do it your way, I'll do it mine
来硬的來硬的lai2 ying4 de5to get tough/ to use force
假的假的jia3 de5bogus/ ersatz/ fake/ mock/ phony
光脚的不怕穿鞋的光腳的不怕穿鞋的guang1 jiao3 de5 bu4 pa4 chuan1 xie2 de5lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom)/ fig. the poor, who have nothing to lose, do not fear those in power
内生的內生的nei4 sheng1 de5endogenous
出来混迟早要还的出來混遲早要還的chu1 lai2 hun4 chi2 zao3 yao4 huan2 de5if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it
出头的椽子先烂出頭的椽子先爛chu1 tou2 de5 chuan2 zi5 xian1 lan4lit. rafters that jut out rot first (idiom)/ fig. anyone who makes himself conspicuous will be targeted for attack
分散的策略分散的策略fen1 san4 de5 ce4 lu:e4diffused strategy
别的別的bie2 de5else/ other
加的夫加的夫Jia1 de5 fu1Cardiff
加的斯加的斯Jia1 di4 si1Cádiz, Spain
千里搭长棚,没有不散的宴席千里搭長棚,沒有不散的宴席qian1 li3 da1 chang2 peng2 , mei2 you3 bu4 san4 de5 yan4 xi2even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)
半路杀出的程咬金半路殺出的程咬金ban4 lu4 sha1 chu1 de5 Cheng2 Yao3 jin1see 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1]
去你的去你的qu4 ni3 de5Get along with you!

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 139👍, 0💬