资料汇编:
短 [duan3]
汉字:短 / 拼音:duan3
短 | |||
|
(短)的使用实例:
简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
三长两短 | 三長兩短 | san1 chang2 liang3 duan3 | unexpected misfortune/ unexpected accident/ sudden death |
中短债 | 中短債 | zhong1 duan3 zhai4 | short- or medium-term loan |
中华短翅莺 | 中華短翅鶯 | Zhong1 hua2 duan3 chi4 ying1 | (bird species of China) Chinese bush warbler (Locustella tacsanowskia) |
五短身材 | 五短身材 | wu3 duan3 shen1 cai2 | (of a person) short in stature |
亚洲短趾百灵 | 亞洲短趾百靈 | Ya4 zhou1 duan3 zhi3 bai3 ling2 | (bird species of China) Asian short-toed lark (Alaudala cheleensis) |
人生短暂,学术无涯 | 人生短暫,學術無涯 | ren2 sheng1 duan3 zan4 , xue2 shu4 wu2 ya2 | Life is short, learning is limitless/ Ars longa, vita brevis |
人穷志短 | 人窮志短 | ren2 qiong2 zhi4 duan3 | poor and with low expectations/ poverty stunts ambition |
北短翅莺 | 北短翅鶯 | bei3 duan3 chi4 ying1 | (bird species of China) Baikal bush warbler (Locustella davidi) |
取长补短 | 取長補短 | qu3 chang2 bu3 duan3 | lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)/ to use this in place of that/ what you lose on the swings, you win on the roundabouts |
吃人家的嘴软,拿人家的手短 | 吃人家的嘴軟,拿人家的手短 | chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3 | lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)/ fig. one is partial to those from whom presents have been accepted |
垂直和短距起落飞机 | 垂直和短距起落飛機 | chui2 zhi2 he2 duan3 ju4 qi3 luo4 fei1 ji1 | vertical or short takeoff and landing aircraft |
大短趾百灵 | 大短趾百靈 | da4 duan3 zhi3 bai3 ling2 | (bird species of China) greater short-toed lark (Calandrella brachydactyla) |
家长家短 | 家長家短 | jia1 chang2 jia1 duan3 | family goings-on |
寻短见 | 尋短見 | xun2 duan3 jian4 | to commit suicide |
尺有所短,寸有所长 | 尺有所短,寸有所長 | chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2 | lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)/ fig. everyone has their strong and weak points/ everything has its advantages and disadvantages |
尺短寸长 | 尺短寸長 | chi3 duan3 cun4 chang2 | abbr. for 尺有所短,寸有所長|尺有所短,寸有所长[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2] |
巨嘴短翅莺 | 巨嘴短翅鶯 | ju4 zui3 duan3 chi4 ying1 | (bird species of China) long-billed bush warbler (Locustella major) |
弄短 | 弄短 | nong4 duan3 | to shorten/ shortening |
张家长,李家短 | 張家長,李家短 | Zhang1 jia1 chang2 , Li3 jia1 duan3 | lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbors |
形容词短语 | 形容詞短語 | xing2 rong2 ci2 duan3 yu3 | adjectival phrase |
性短讯 | 性短訊 | xing4 duan3 xun4 | sexting/ sexually explicit text message |
截长补短 | 截長補短 | jie2 chang2 bu3 duan3 | take from the long to supplement the short (idiom)/ to offset each other's deficiencies/ to complement each other |
打短儿 | 打短兒 | da3 duan3 r5 | casual labor/ to work for a bit |
扬长避短 | 揚長避短 | yang2 chang2 bi4 duan3 | to foster strengths and avoid weaknesses (idiom)/ to play to one's strengths |
斑胸短翅莺 | 斑胸短翅鶯 | ban1 xiong1 duan3 chi4 ying1 | (bird species of China) spotted bush warbler (Locustella thoracica) |
昼短夜长 | 晝短夜長 | zhou4 duan3 ye4 chang2 | the winter days are short and the nights long (idiom) |
暂短 | 暫短 | zan4 duan3 | brief (in time) |
东家长西家短 | 東家長西家短 | dong1 jia1 chang2 xi1 jia1 duan3 | to gossip (idiom) |
栗耳短脚鹎 | 栗耳短腳鵯 | li4 er3 duan3 jiao3 bei1 | (bird species of China) brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis) |
栗背短翅鸫 | 栗背短翅鶇 | li4 bei4 duan3 chi4 dong1 | (bird species of China) Gould's shortwing (Heteroxenicus stellatus) |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-02, 360👍, 0💬
热门推荐:
简体:列侯 / 繁体:列侯 / 拼音:lie4 hou2
简体:渚 / 繁体:渚 / 拼音:zhu3
简体:冤大头 / 繁体:冤大头 / 拼音:yuan1 da4 tou2
简体:搬迁户 / 繁体:搬迁户 / 拼音:ban1 qian1 hu4
简体:哭喊 / 繁体:哭喊 / 拼音:ku1 han3