家 [jia1]

A

汉字：家／拼音：jia1

家

jiā	see 傢伙\|家伙[jia1 huo5]

异体

家傢宊突

（家）的使用实例：

简体	繁体	拼音	英文
一家	一家	yi1 jia1	the whole family/ the same family/ the family ... (when preceded by a family name)/ group
一家之主	一家之主	yi1 jia1 zhi1 zhu3	master of the house/ family head
一家人	一家人	yi1 jia1 ren2	household/ the whole family
一家人不说两家话	一家人不說兩家話	yi1 jia1 ren2 bu4 shuo1 liang3 jia1 hua4	lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom)/ fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help/ people from the same family should stick together (and good friends likewise)
一家子	一家子	yi1 jia1 zi5	the whole family
丁宠家庭	丁寵家庭	ding1 chong3 jia1 ting2	double income family who have pets rather than children (see also 丁克[ding1 ke4])
三家村	三家村	San1 jia1 cun1	lit. village of three households/ name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓\|邓拓, Wu Han 吳晗\|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution
上家	上家	shang4 jia1	preceding player (in a game)
下家	下家	xia4 jia1	player whose turn comes next (in a game)/ next one/ my humble home
不是一家人不进一家门	不是一家人不進一家門	bu4 shi4 yi1 jia1 ren2 bu4 jin4 yi1 jia1 men2	people who don't belong together, don't get to live together (idiom)/ marriages are predestined/ people marry because they share common traits
不是冤家不聚头	不是冤家不聚頭	bu4 shi4 yuan1 jia1 bu4 ju4 tou2	destiny will make enemies meet (idiom)/ (often said about lovers who have a disagreement)
不当家不知柴米贵	不當家不知柴米貴	bu4 dang1 jia1 bu4 zhi1 chai2 mi3 gui4	a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)
世家	世家	shi4 jia1	family influential for generations/ aristocratic family
世禄之家	世祿之家	shi4 lu4 zhi1 jia1	family with hereditary emoluments
丢到家	丟到家	diu1 dao4 jia1	to lose (face) utterly
中国作家协会	中國作家協會	Zhong1 guo2 Zuo4 jia1 Xie2 hui4	China Writers Association (CWA)
中国国家博物馆	中國國家博物館	Zhong1 guo2 Guo2 jia1 Bo2 wu4 guan3	National Museum of China
中国国家原子能机构	中國國家原子能機構	Zhong1 guo2 Guo2 jia1 Yuan2 zi3 neng2 Ji1 gou4	China Atomic Energy Agency (CAEA)
中国国家环保局	中國國家環保局	Zhong1 guo2 Guo2 jia1 Huan2 bao3 ju2	PRC State Environmental Protection Administration (SEPA)
中国国家环境保护总局	中國國家環境保護總局	Zhong1 guo2 Guo2 jia1 Huan2 jing4 Bao3 hu4 Zong3 ju2	PRC State Environmental Protection Administration (SEPA)
中国国家航天局	中國國家航天局	Zhong1 guo2 Guo2 jia1 Hang2 tian1 ju2	China National Space Administration (CNSA)
中国左翼作家联盟	中國左翼作家聯盟	Zhong1 guo2 Zuo3 yi4 Zuo4 jia1 Lian2 meng2	the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930
主权国家	主權國家	zhu3 quan2 guo2 jia1	sovereign country
乾嘉三大家	乾嘉三大家	Qian2 Jia1 san1 da4 jia1	Three great poets of the Qianlong and Jiaqing era (1735-1820), namely: Yuan Mei 袁枚, Jiang Shiquan 蔣士銓\|蒋士铨 and Zhao Yi 趙翼\|赵翼
事怕行家	事怕行家	shi4 pa4 hang2 jia1	an expert always produces the best work (idiom)
二奶专家	二奶專家	er4 nai3 zhuan1 jia1	"mercenary expert", a person who is supposedly an independent expert, but receives payment for making comments favorable to a particular entity
五家渠	五家渠	Wu3 jia1 qu2	Wujyachü shehiri (Wujiaqu city) or Wǔjiāqú subprefecture level city in Ili Kazakh autonomous prefecture in north Xinjiang
五家渠市	五家渠市	Wu3 jia1 qu2 shi4	Wujyachü shehiri (Wujiaqu city) or Wǔjiāqú subprefecture level city in Ili Kazakh autonomous prefecture in north Xinjiang
五峰土家族自治县	五峰土家族自治縣	Wu3 feng1 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4	Wufeng Tujia Autonomous County in Hubei
五百年前是一家	五百年前是一家	wu3 bai3 nian2 qian2 shi4 yi1 jia1	five hundred years ago we were the same family (idiom) (said of persons with the same surname)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明：词汇数据来源于CC-CEDICT，发音数据来源于chinese-lessons.com，对其作者表示感谢！

✍: CEDICT

2021-05-02, 525👍, 0💬