资料汇编:

嘴 [zui3]

A

汉字:嘴 / 拼音:zui3

zuǐ mouth/ beak/ nozzle/ spout (of teapot etc)/ CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
异体

(嘴)的使用实例:

简体繁体拼音英文
鹮嘴鹬䴉嘴鷸huan2 zui3 yu4(bird species of China) ibisbill (Ibidorhyncha struthersii)
七嘴八张七嘴八張qi1 zui3 ba1 zhang1see 七嘴八舌[qi1 zui3 ba1 she2]
七嘴八舌七嘴八舌qi1 zui3 ba1 she2lively discussion with everybody talking at once
住嘴住嘴zhu4 zui3to hold one's tongue/ Shut up!
光动嘴光動嘴guang1 dong4 zui3empty talk/ mere rhetoric/ palaver
刀子嘴巴,豆腐心刀子嘴巴,豆腐心dao1 zi5 zui3 ba5 , dou4 fu5 xin1lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart
刀子嘴,豆腐心刀子嘴,豆腐心dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1to have a sharp tongue but a soft heart (idiom)
剪嘴鸥剪嘴鷗jian3 zui3 ou1(bird species of China) Indian skimmer (Rynchops albicollis)
剑嘴鹛劍嘴鶥jian4 zui3 mei2(bird species of China) slender-billed scimitar babbler (Pomatorhinus superciliaris)
努嘴努嘴nu3 zui3to pout/ to stick out one's lips
努嘴儿努嘴兒nu3 zui3 r5erhua variant of 努嘴[nu3 zui3]
动嘴動嘴dong4 zui3to talk
动嘴皮動嘴皮dong4 zui3 pi2to move one's lips/ to wag one's tongue
动嘴皮儿動嘴皮兒dong4 zui3 pi2 r5erhua variant of 動嘴皮|动嘴皮[dong4 zui3 pi2]
动嘴皮子動嘴皮子dong4 zui3 pi2 zi5see 動嘴皮|动嘴皮[dong4 zui3 pi2]
勺嘴鹬勺嘴鷸shao2 zui3 yu4(bird species of China) spoon-billed sandpiper (Eurynorhynchus pygmeus)
印缅斑嘴鸭印緬斑嘴鴨Yin4 mian3 ban1 zui3 ya1(bird species of China) Indian spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
厚嘴啄花鸟厚嘴啄花鳥hou4 zui3 zhuo2 hua1 niao3(bird species of China) thick-billed flowerpecker (Dicaeum agile)
厚嘴绿鸠厚嘴綠鳩hou4 zui3 lu:4 jiu1(bird species of China) thick-billed green pigeon (Treron curvirostra)
厚嘴苇莺厚嘴葦鶯hou4 zui3 wei3 ying1(bird species of China) thick-billed warbler (Phragamaticola aedon)
反嘴反嘴fan3 zui3to answer back/ to contradict/ to renege/ to go back on one's word
反嘴鹬反嘴鷸fan3 zui3 yu4(bird species of China) pied avocet (Recurvirostra avosetta)
吃人家的嘴软,拿人家的手短吃人家的嘴軟,拿人家的手短chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)/ fig. one is partial to those from whom presents have been accepted
合不拢嘴合不攏嘴he2 bu4 long3 zui3unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc/ grinning from ear to ear/ mouth agape/ gobsmacked
名嘴名嘴ming2 zui3well-known commentator/ talking head/ pundit/ prominent TV or radio host
吵嘴吵嘴chao3 zui3to quarrel
呲牙咧嘴呲牙咧嘴zi1 ya2 lie3 zui3to grimace (in pain)/ to show one's teeth/ to bare one's fangs
咧嘴咧嘴lie3 zui3to grin
咧开嘴笑咧開嘴笑lie3 kai1 zui3 xiao4to laugh
咪嘴咪嘴mi1 zui3to lip-sync

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 137👍, 0💬