端起碗吃肉，放下筷子骂娘 [duan1 qi3 wan3 chi1 rou4 , fang4 xia4 kuai4 zi5 ma4 niang2]
简体：端起碗吃肉，放下筷子骂娘 / 繁体：端起碗吃肉，放下筷子骂娘 / 拼音：duan1 qi3 wan3 chi1 rou4 , fang4 xia4 kuai4 zi5 ma4 niang2
| 中文 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英文 | lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom)/ fig. to complain despite being privileged/ to be ungrateful for what one has been given |
说明：词汇数据来源于CC-CEDICT，发音数据来源于chinese-lessons.com，对其作者表示感谢！
✍: CEDICT
2021-04-05, 808👍, 0💬
相关资料:
端菜 [duan1 cai4]
简体：端菜 / 繁体：端菜 / 拼音：duan1 cai4 2021-04-05, 1338🔥, 0💬
端详 [duan1 xiang2]
简体：端详 / 繁体：端详 / 拼音：duan1 xiang2 2021-04-05, 886🔥, 0💬
端赖 [duan1 lai4]
简体：端赖 / 繁体：端赖 / 拼音：duan1 lai4 2021-04-05, 851🔥, 0💬
端详 [duan1 xiang5]
简体：端详 / 繁体：端详 / 拼音：duan1 xiang5 2021-04-05, 825🔥, 0💬
端起碗吃肉，放下筷子骂娘 [duan1 qi3 wan3 chi1 rou4 , fang4 xia4 kuai4 zi5 ma4 niang2]
简体：端起碗吃肉，放下筷子骂娘 / 繁体：端起碗吃肉，放下筷子骂娘 / 拼音：duan1 qi3 wan3 chi1 rou4 , fang4 xia4 kuai4 zi5 ma4 niang2 2021-04-05, 809🔥, 0💬
竞 [jing4]
简体：竞 / 繁体：竞 / 拼音：jing4 2021-04-05, 752🔥, 0💬
端庄 [duan1 zhuang1]
简体：端庄 / 繁体：端庄 / 拼音：duan1 zhuang1 2021-04-05, 744🔥, 0💬
端饭 [duan1 fan4]
简体：端饭 / 繁体：端饭 / 拼音：duan1 fan4 2021-04-05, 617🔥, 0💬
端点 [duan1 dian3]
简体：端点 / 繁体：端点 / 拼音：duan1 dian3 2021-04-05, 511🔥, 0💬
端面 [duan1 mian4]
简体：端面 / 繁体：端面 / 拼音：duan1 mian4 2021-04-05, 464🔥, 0💬
Copyright © 2026 杨和荣, 版权所有。