资料汇编:

子 [zi3 zi5]

A

汉字:子 / 拼音:zi3 zi5

son/ child/ seed/ egg/ small thing/ 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat/ Viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/ ancient Chinese compass point: 0° (north)
zi (noun suffix)

(子)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一下子一下子yi1 xia4 zi5in a short while/ all at once/ all of a sudden
一口吃不成胖子一口吃不成胖子yi1 kou3 chi1 bu4 cheng2 pang4 zi5lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb)/ fig. learn to walk before you run
一口吃个胖子一口吃個胖子yi1 kou3 chi1 ge5 pang4 zi5lit. to want to get fat with only one mouthful (proverb)/ fig. to try to achieve one's goal in the shortest time possible/ to be impatient for success
一家子一家子yi1 jia1 zi5the whole family
一抿子一抿子yi1 min3 zi5a little bit
一揽子一攬子yi1 lan3 zi5all-inclusive/ undiscriminating
一朝天子一朝臣一朝天子一朝臣yi1 chao2 tian1 zi3 yi1 chao2 chen2new emperor, new officials (idiom)/ a new chief brings in new aides
一棍子打死一棍子打死yi1 gun4 zi5 da3 si3to deal a single fatal blow/ (fig.) to totally repudiate sb because of a minor error
一瓶子不响,半瓶子晃荡一瓶子不響,半瓶子晃蕩yi1 ping2 zi5 bu4 xiang3 , ban4 ping2 zi5 huang4 dang5lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)/ fig. empty vessels make the most noise
一甲子一甲子yi1 jia3 zi3sixty years
一肚子一肚子yi1 du4 zi5bellyful (of sth)/ full of (sth)
一股子一股子yi1 gu3 zi5a whiff of/ a taint of/ a thread of
一辈子一輩子yi1 bei4 zi5(for) a lifetime
一锤子买卖一錘子買賣yi1 chui2 zi5 mai3 mai4a one-off, short-sighted deal/ a one-shot, all-out attempt
一阵子一陣子yi1 zhen4 zi5a while/ a spell/ a short time/ a burst
上辈子上輩子shang4 bei4 zi5one's ancestors/ past generations/ a former incarnation
上馆子上館子shang4 guan3 zi5to eat out/ to eat at a restaurant
下辈子下輩子xia4 bei4 zi5the next life
下馆子下館子xia4 guan3 zi5to eat out/ to eat at a restaurant
不入虎穴,焉得虎子不入虎穴,焉得虎子bu4 ru4 hu3 xue2 , yan1 de2 hu3 zi3How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
不成样子不成樣子bu4 cheng2 yang4 zi5shapeless/ deformed/ ruined/ beyond recognition/ (of a person) reduced to a shadow
不法分子不法分子bu4 fa3 fen4 zi3lawbreakers/ offenders
不见兔子不撒鹰不見兔子不撒鷹bu4 jian4 tu4 zi5 bu4 sa1 ying1you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)/ one doesn't act before one is sure to succeed
世子世子shi4 zi3crown prince/ heir of a noble house
丙子丙子bing3 zi3thirteenth year C1 of the 60 year cycle, e.g. 1996 or 2056
丙子战争丙子戰爭Bing3 zi3 Zhan4 zheng1second Manchu invasion of Korea (1636)
丙子胡乱丙子胡亂Bing3 zi3 Hu2 luan4second Manchu invasion of Korea (1636)
丢面子丟面子diu1 mian4 zi5to lose face
丫子丫子ya1 zi5see 腳丫子|脚丫子[jiao3 ya1 zi5]
丫头片子丫頭片子ya1 tou5 pian4 zi5(coll.) silly girl/ little girl

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 144👍, 0💬