资料汇编:

娘 [niang2]

A

汉字:娘 / 拼音:niang2

niáng mother/ young lady/ (coll.) effeminate
异体

(娘)的使用实例:

简体繁体拼音英文
丈母娘丈母娘zhang4 mu3 niang2wife's mother/ mother-in-law/ same as 丈母
干娘乾娘gan1 niang2adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
他娘的他娘的ta1 niang2 de5same as 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]
伴娘伴娘ban4 niang2bridesmaid/ maid of honor/ matron of honor
半老徐娘半老徐娘ban4 lao3 Xu2 niang2middle-aged but still attractive woman/ lady of a certain age
喜娘喜娘xi3 niang2matron of honor (old)
回娘家回娘家hui2 niang2 jia1(of a wife) to return to her parental home/ (fig.) to return to one's old place, job, school etc
大娘大娘da4 niang2(coll.) father's older brother's wife/ aunt (polite address)
天孙娘娘天孫娘娘Tian1 sun1 Niang2 niang2Goddess of Fertility
天要落雨,娘要嫁人天要落雨,娘要嫁人tian1 yao4 luo4 yu3 , niang2 yao4 jia4 ren2the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom)/ fig. the natural order of things/ something you can't go against
奶娘奶娘nai3 niang2(dialect) wet nurse
姑娘姑娘gu1 niang5girl/ young woman/ young lady/ daughter/ paternal aunt (old)/ CL:個|个[ge4]
姥娘姥娘lao3 niang2maternal grandmother (dialectal)
姨娘姨娘yi2 niang2maternal aunt/ father's concubine (old)
niang2mother/ young lady/ (coll.) effeminate
娘儿们娘兒們niang2 r5 men5(dialect) woman/ wife
娘娘娘娘niang2 niang5queen/ empress/ imperial concubine/ Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West/ mother/ aunt
娘娘庙娘娘廟Niang2 niang2 miao4temple of Goddess of Fertility
娘娘腔娘娘腔niang2 niang5 qiang1sissy/ effeminate
娘妈娘媽niang2 ma1(coll.) woman
娘子娘子niang2 zi3(dialect) form of address for one's wife/ polite form of address for a woman
娘家娘家niang2 jia5married woman's parents' home
娘家姓娘家姓niang2 jia5 xing4maiden name (of married woman)
娘希匹娘希匹niang2 xi1 pi3(dialect) fuck!
娘惹娘惹Niang2 re3Nyonya/ see 峇峇娘惹[Ba1 ba1 Niang2 re3]
娘泡娘泡niang2 pao4variant of 娘炮[niang2 pao4]
娘炮娘炮niang2 pao4(slang) effeminate man/ sissy/ effeminate
娘的娘的niang2 de5same as 媽的|妈的[ma1 de5]
娘胎娘胎niang2 tai1womb
婆娘婆娘po2 niang2woman (derog.)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-23, 183👍, 0💬