资料汇编:

才 [cai2]

A

汉字:才 / 拼音:cai2

cái ability/ talent/ sb of a certain type/ a capable individual/ then and only then/ just now/ (before an expression of quantity) only
异体

(才)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不才不才bu4 cai2untalented/ I/ me (humble)
不打不成才不打不成才bu4 da3 bu4 cheng2 cai2spare the rod and spoil the child (idiom)
人才人才ren2 cai2talent/ talented person/ looks/ attractive looks
人才外流人才外流ren2 cai2 wai4 liu2brain drain
人才流失人才流失ren2 cai2 liu2 shi1brain drain/ outflow of talent
人才济济人才濟濟ren2 cai2 ji3 ji3a galaxy of talent (idiom)/ a great number of competent people
人尽其才人盡其才ren2 jin4 qi2 cai2employ one's talent to the fullest/ everyone gives of their best
佳人才子佳人才子jia1 ren2 cai2 zi3beautiful lady, gifted scholar (idiom)/ pair of ideal lovers
偏才偏才pian1 cai2talent in a particular area
全才全才quan2 cai2all-rounder/ versatile
初露才华初露才華chu1 lu4 cai2 hua2first sign of budding talent/ to display one's ability for the first time
刚才剛才gang1 cai2just now/ a moment ago
刚才剛纔gang1 cai2(just) a moment ago
博学多才博學多才bo2 xue2 duo1 cai2erudite and multi-talented (idiom); versatile and able
却才卻才que4 cai2just now
口才口才kou3 cai2eloquence
多才多才duo1 cai2multi-talented/ many-sided skills
多才多艺多才多藝duo1 cai2 duo1 yi4multi-talented
大才小用大才小用da4 cai2 xiao3 yong4lit. making little use of great talent/ to use a sledgehammer to crack a nut
天妒英才天妒英才tian1 du4 ying1 cai2heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with/ those whom the Gods love die young
天才天才tian1 cai2talent/ gift/ genius/ talented/ gifted
天才出自勤奋天才出自勤奮tian1 cai2 chu1 zi4 qin2 fen4genius comes from hard effort/ Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration (Thomas Edison)
奇才奇才qi2 cai2genius
女子无才便是德女子無才便是德nu:3 zi3 wu2 cai2 bian4 shi4 de2a woman's virtue is to have no talent (idiom)
奴才奴才nu2 cai5slave/ fig. flunkey
将才將才jiang4 cai2talented field commander (military)
专业人才專業人才zhuan1 ye4 ren2 cai2expert (in a field)
屈才屈才qu1 cai2to waste talent
干才幹才gan4 cai2ability/ capable
庸才庸才yong1 cai2mediocrity

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 166👍, 0💬