资料汇编:

手 [shou3]

A

汉字:手 / 拼音:shou3

shǒu hand/ (formal) to hold/ person engaged in certain types of work/ person skilled in certain types of work/ personal(ly)/ convenient/ classifier for skill/ CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
异体

(手)的使用实例:

简体繁体拼音英文
USB手指USB手指U S B shou3 zhi3USB flash drive/ see also 閃存盤|闪存盘[shan3 cun2 pan2]
一展身手一展身手yi1 zhan3 shen1 shou3to showcase one's (unique) talents/ to display one's (individual) prowess
一手一手yi1 shou3a skill/ mastery of a trade/ by oneself/ without outside help
一手交钱,一手交货一手交錢,一手交貨yi1 shou3 jiao1 qian2 , yi1 shou3 jiao1 huo4lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom)/ fig. to pay for what you want in cash/ simple and direct transaction
一手包办一手包辦yi1 shou3 bao1 ban4to take care of a matter all by oneself/ to run the whole show
一手遮天一手遮天yi1 shou3 zhe1 tian1lit. to hide the sky with one hand/ to hide the truth from the masses
一把好手一把好手yi1 ba3 hao3 shou3expert/ dab hand
一把手一把手yi1 ba3 shou3working hand/ member of a work team/ participant/ (short form of 第一把手[di4 yi1 ba3 shou3]) the boss
一举手一投足一舉手一投足yi1 ju3 shou3 yi1 tou2 zu2every little move/ every single movement
七手八脚七手八腳qi1 shou3 ba1 jiao3(idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)
三手病三手病san1 shou3 bing4repetitive strain injury (resulting from frequent use of one's thumb, wrist etc)
三只手三隻手san1 zhi1 shou3pickpocket
上下其手上下其手shang4 xia4 qi2 shou3to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint/ fig. conspiring to defraud
上手上手shang4 shou3to obtain/ to master/ overhand (serve etc)/ seat of honor
下手下手xia4 shou3to start/ to put one's hand to/ to set about/ the seat to the right of the main guest
下毒手下毒手xia4 du2 shou3to attack murderously/ to strike treacherously
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友不怕神一樣的對手,就怕豬一樣的隊友bu4 pa4 shen2 yi1 yang4 de5 dui4 shou3 , jiu4 pa4 zhu1 yi1 yang4 de5 dui4 you3a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
不择手段不擇手段bu4 ze2 shou3 duan4by fair means or foul/ by hook or by crook/ unscrupulously
丢手丟手diu1 shou3to wash one's hands of sth/ to have nothing further to do with sth
二手二手er4 shou3indirectly acquired/ second-hand (information, equipment etc)/ assistant
二手房二手房er4 shou3 fang2second-hand house/ house acquired indirectly through a middle-man
二手烟二手煙er4 shou3 yan1second-hand smoke
二手货二手貨er4 shou3 huo4second-hand goods/ used goods
二手车二手車er4 shou3 che1second-hand car
二把手二把手er4 ba3 shou3deputy leader/ the second-in-command
交手交手jiao1 shou3to fight hand to hand
人手人手ren2 shou3manpower/ staff/ human hand
人手动人手動ren2 shou3 dong4manually controlled
人有失手,马有失蹄人有失手,馬有失蹄ren2 you3 shi1 shou3 , ma3 you3 shi1 ti2lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom)/ fig. everyone makes mistakes/ even the best fall down sometimes
人流手术人流手術ren2 liu2 shou3 shu4an abortion/ abbr. of 人工流產手術|人工流产手术

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 186👍, 0💬