资料汇编:

打 [da2 da3]

A

汉字:打 / 拼音:da2 da3

dozen (loanword)
to beat/ to strike/ to hit/ to break/ to type/ to mix up/ to build/ to fight/ to fetch/ to make/ to tie up/ to issue/ to shoot/ to calculate/ to play (a game)/ since/ from

(打)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一打一打yi1 da2dozen
一棍子打死一棍子打死yi1 gun4 zi5 da3 si3to deal a single fatal blow/ (fig.) to totally repudiate sb because of a minor error
一炮打响一炮打響yi1 pao4 da3 xiang3to win instant success (idiom)/ to start off successfully
一网打尽一網打盡yi1 wang3 da3 jin4lit. to catch everything in the one net (idiom)/ fig. to scoop up the whole lot/ to capture them all in one go
三天不打,上房揭瓦三天不打,上房揭瓦san1 tian1 bu4 da3 , shang4 fang2 jie1 wa3three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)/ spare the rod, spoil the child
三天打鱼,两天晒网三天打魚,兩天曬網san1 tian1 da3 yu2 , liang3 tian1 shai4 wang3lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)/ fig. not to persevere in doing sth/ to do sth by fits and starts
不打不成器不打不成器bu4 da3 bu4 cheng2 qi4spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成才不打不成才bu4 da3 bu4 cheng2 cai2spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成相识不打不成相識bu4 da3 bu4 cheng2 xiang1 shi2don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
不打不相识不打不相識bu4 da3 bu4 xiang1 shi2lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship/ no discord, no concord
不打紧不打緊bu4 da3 jin3unimportant/ not serious/ it doesn't matter/ never mind
不打自招不打自招bu4 da3 zi4 zhao1to confess without being pressed/ to make a confession without duress
串行点阵打印机串行點陣打印機chuan4 xing2 dian3 zhen4 da3 yin4 ji1serial dot matrix printer
主打品牌主打品牌zhu3 da3 pin3 pai2premium brand/ flagship product
乘火打劫乘火打劫cheng2 huo3 da3 jie2to take advantage of sb's misfortune/ to loot
干打垒乾打壘gan1 da3 lei3rammed earth/ adobe house
干打雷,不下雨乾打雷,不下雨gan1 da3 lei2 , bu4 xia4 yu3all thunder but no rain (idiom)/ a lot of noise but no action
五打一五打一wu3 da3 yi1to masturbate (slang)
亚罗士打亞羅士打Ya4 luo2 shi4 da3Alor Star city, capital of Kedah state in northwest Malaysia
倒打一耙倒打一耙dao4 da3 yi1 pa2lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack/ to make bogus accusations (against one's victim)
全垒打全壘打quan2 lei3 da3home run (baseball)
再见全垒打再見全壘打zai4 jian4 quan2 lei3 da3walk-off home run
前门打虎,后门打狼前門打虎,後門打狼qian2 men2 da3 hu3 , hou4 men2 da3 lang2to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another
包打天下包打天下bao1 da3 tian1 xia4to run everything (idiom); to monopolize the whole business/ not allow anyone else to have a look in
半打半打ban4 da2half a dozen
即付即打即付即打ji2 fu4 ji2 da3pay as you go
各打五十大板各打五十大板ge4 da3 wu3 shi2 da4 ban3lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)/ fig. to punish the guilty and the innocent alike/ to put the blame on both parties
吉打吉打Ji2 da3Kedah, state of northwest Malaysia, capital Alor Star 亞羅士打|亚罗士打[Ya4 luo2 shi4 da3]
吊打吊打diao4 da3to hang sb up and beat him/ (fig.) (slang) to own (one's opponent)/ to thoroughly dominate
周瑜打黄盖周瑜打黃蓋Zhou1 Yu2 da3 Huang2 Gai4fig. with the connivance of both sides/ fig. by mutual consent/ cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操 before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰|赤壁之战[Chi4 bi4 zhi1 zhan4]

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 164👍, 0💬