资料汇编:

貼 [tie1]

A

汉字:貼 / 拼音:tie1

tiē to stick/ to paste/ to post (e.g. on a blog)/ to keep close to/ to fit snugly/ to subsidize/ allowance (e.g. money for food or housing)/ sticker/ classifier for sticking plaster: strip
异体

(貼)的使用实例:

简体繁体拼音英文
便利贴便利貼bian4 li4 tie1sticky note
倒贴倒貼dao4 tie1to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)
利贴利貼Li4 tie1Post-It note (3M trademark)
前胸贴后背前胸貼後背qian2 xiong1 tie1 hou4 bei4(lit.) chest sticking to back/ (fig.) famished/ (of several persons) packed chest to back
剪贴板剪貼板jian3 tie1 ban3clipboard (computing)
剪贴簿剪貼簿jian3 tie1 bu4scrapbook
创口贴創口貼chuang1 kou3 tie1band-aid
创可贴創可貼chuang1 ke3 tie1band-aid/ sticking plaster
大头贴大頭貼da4 tou2 tie1photo sticker booth
妥贴妥貼tuo3 tie1properly/ satisfactorily/ firmly/ very fitting/ appropriate/ proper/ to be in good order/ also written 妥帖
宝贴寶貼Bao3 tie1Blu-tack (brand)
张贴張貼zhang1 tie1to post (a notice)/ to advertise
拚贴拚貼pin1 tie1pastiche/ collage/ also written 拼貼|拼贴
招贴招貼zhao1 tie1poster/ placard/ bill
招贴画招貼畫zhao1 tie1 hua4picture poster (for advertising or propaganda)
拼贴拼貼pin1 tie1pastiche/ collage
敷贴敷貼fu1 tie1to smear/ to apply glue or ointment to a surface
方便贴方便貼fang1 bian4 tie1Post-it note/ sticky note
春贴春貼chun1 tie1see 春聯|春联[chun1 lian2]
服贴服貼fu2 tie1variant of 服帖[fu2 tie1]
止血贴止血貼zhi3 xue4 tie1Band-Aid/ plaster
津贴津貼jin1 tie1allowance
浮贴浮貼fu2 tie1to glue something lightly enough that it can be removed later
热脸贴冷屁股熱臉貼冷屁股re4 lian3 tie1 leng3 pi4 gu5to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)/ to be snubbed despite showing good intentions
发贴發貼fa1 tie1to stick sth up (on the wall)/ to post (on a noticeboard or website)
稳贴穩貼wen3 tie1safe/ to appease/ to reassure
粘贴粘貼zhan1 tie1to stick/ to affix/ to adhere/ to paste (as in "copy and paste")/ Taiwan pr. [nian2 tie1]/ also written 黏貼|黏贴[nian2 tie1]
紧贴緊貼jin3 tie1to stick close to/ to press up against
补贴補貼bu3 tie1to subsidize/ subsidy/ allowance/ to supplement (one's salary etc)/ benefit
tie1to stick/ to paste/ to post (e.g. on a blog)/ to keep close to/ to fit snugly/ to subsidize/ allowance (e.g. money for food or housing)/ sticker/ classifier for sticking plaster: strip

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 168👍, 0💬