资料汇编:
约 [yao1 yue1]
汉字:约 / 拼音:yao1 yue1
约 | |||||
|
|||||
异体 | 约 約 |
(约)的使用实例:
简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
不可通约 | 不可通約 | bu4 ke3 tong1 yue1 | having no common measure/ incommensurable/ incommensurate |
不平等条约 | 不平等條約 | bu4 ping2 deng3 tiao2 yue1 | (term coined c. 1920s) unequal treaty – a treaty between China and one or more aggressor nations (including Russia, Japan and various Western powers) which imposed humiliating conditions on China (in the 19th and early 20th centuries) |
不扩散核武器条约 | 不擴散核武器條約 | Bu4 Kuo4 san4 He2 wu3 qi4 Tiao2 yue1 | Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
不约而同 | 不約而同 | bu4 yue1 er2 tong2 | to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation |
中俄伊犁条约 | 中俄伊犁條約 | Zhong1 E2 Yi1 li2 Tiao2 yue1 | Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
中俄北京条约 | 中俄北京條約 | Zhong1 E2 Bei3 jing1 Tiao2 yue1 | the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia |
中俄尼布楚条约 | 中俄尼布楚條約 | Zhong1 E2 Ni2 bu4 chu3 Tiao2 yue1 | Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia |
中俄改订条约 | 中俄改訂條約 | Zhong1 E2 Gai3 ding4 Tiao2 yue1 | Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
中法新约 | 中法新約 | Zhong1 Fa3 xin1 yue1 | treaty of Tianjin of 1885 ceding Vietnam to France |
信贷违约掉期 | 信貸違約掉期 | xin4 dai4 wei2 yue1 diao4 qi1 | credit default swap (finance) |
俭约 | 儉約 | jian3 yue1 | sparing/ economical |
儿童权利公约 | 兒童權利公約 | er2 tong2 quan2 li4 gong1 yue1 | Convention on the Rights of the Child (CRC) |
全面禁止核试验条约 | 全面禁止核試驗條約 | Quan2 mian4 Jin4 zhi3 He2 shi4 yan4 Tiao2 yue1 | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty |
公民权利和政治权利国际公约 | 公民權利和政治權利國際公約 | gong1 min2 quan2 li4 he2 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1 | International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) |
公约 | 公約 | gong1 yue1 | convention (i.e. international agreement) |
公约数 | 公約數 | gong1 yue1 shu4 | common factor/ common divisor |
制约 | 制約 | zhi4 yue1 | to restrict/ condition |
勤俭节约 | 勤儉節約 | qin2 jian3 jie2 yue1 | diligent and thrifty (idiom) |
北大西洋公约组织 | 北大西洋公約組織 | Bei3 Da4 xi1 Yang2 Gong1 yue1 Zu3 zhi1 | North Atlantic Treaty Organization, NATO |
北约 | 北約 | Bei3 yue1 | NATO/ abbr. for 北大西洋公約組織|北大西洋公约组织[Bei3 Da4 xi1 Yang2 Gong1 yue1 Zu3 zhi1], North Atlantic Treaty Organization |
协约 | 協約 | xie2 yue1 | entente/ pact/ agreement/ negotiated settlement |
协约国 | 協約國 | xie2 yue1 guo2 | Allies/ entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
南京条约 | 南京條約 | Nan2 jing1 Tiao2 yue1 | Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain |
博文约礼 | 博文約禮 | bo2 wen2 yue1 li3 | vigorously pursuing knowledge, while scrupulously abiding by the rules of decorum (idiom) |
厉行节约 | 厲行節約 | li4 xing2 jie2 yue1 | to practice strict economy (idiom) |
反酷刑折磨公约 | 反酷刑折磨公約 | fan3 ku4 xing2 zhe2 mo2 gong1 yue1 | UN convention against torture and cruel treatment (ratified by PRC in 1988) |
受约束 | 受約束 | shou4 yue1 shu4 | restricted/ constrained |
可通约 | 可通約 | ke3 tong1 yue1 | commensurable/ having a common measure |
合约 | 合約 | he2 yue1 | treaty/ contract |
和平条约 | 和平條約 | he2 ping2 tiao2 yue1 | peace treaty |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-01, 437👍, 0💬
热门推荐:
简体:蚃 / 繁体:蚃 / 拼音:xiang4
简体:携款 / 繁体:携款 / 拼音:xie2 kuan3
简体:撇条 / 繁体:撇条 / 拼音:pie3 tiao2
简体:丹尼斯 / 繁体:丹尼斯 / 拼音:Dan1 ni2 si1
简体:候鸟 / 繁体:候鸟 / 拼音:hou4 niao3