城门失火，殃及池鱼 [cheng2 men2 shi1 huo3 , yang1 ji2 chi2 yu2]
简体：城门失火，殃及池鱼 / 繁体：城门失火，殃及池鱼 / 拼音：cheng2 men2 shi1 huo3 , yang1 ji2 chi2 yu2
| 中文 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 英文 | a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer/ fig. you can't escape responsibility for your actions/ ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee |
说明：词汇数据来源于CC-CEDICT，发音数据来源于chinese-lessons.com，对其作者表示感谢！
✍: CEDICT
2021-04-05, 1114👍, 0💬
相关资料:
城门失火，殃及池鱼 [cheng2 men2 shi1 huo3 , yang1 ji2 chi2 yu2]
简体：城门失火，殃及池鱼 / 繁体：城门失火，殃及池鱼 / 拼音：cheng2 men2 shi1 huo3 , yang1 ji2 chi2 yu2 2021-04-05, 1115🔥, 0💬
城铁 [cheng2 tie3]
简体：城铁 / 繁体：城铁 / 拼音：cheng2 tie3 2021-04-05, 875🔥, 0💬
城防 [cheng2 fang2]
简体：城防 / 繁体：城防 / 拼音：cheng2 fang2 2021-04-05, 867🔥, 0💬
城阙 [cheng2 que4]
简体：城阙 / 繁体：城阙 / 拼音：cheng2 que4 2021-04-05, 800🔥, 0💬
城关 [cheng2 guan1]
简体：城关 / 繁体：城关 / 拼音：cheng2 guan1 2021-04-05, 602🔥, 0💬
城镇 [cheng2 zhen4]
简体：城镇 / 繁体：城镇 / 拼音：cheng2 zhen4 2021-04-05, 547🔥, 0💬
城关区 [Cheng2 guan1 Qu1]
简体：城关区 / 繁体：城关区 / 拼音：Cheng2 guan1 Qu1 2021-04-05, 515🔥, 0💬
城门 [cheng2 men2]
简体：城门 / 繁体：城门 / 拼音：cheng2 men2 2021-04-05, 514🔥, 0💬
城镇化水平 [cheng2 zhen4 hua4 shui3 ping2]
简体：城镇化水平 / 繁体：城镇化水平 / 拼音：cheng2 zhen4 hua4 shui3 ping2 2021-04-05, 387🔥, 0💬
城镇化 [cheng2 zhen4 hua4]
简体：城镇化 / 繁体：城镇化 / 拼音：cheng2 zhen4 hua4 2021-04-05, 331🔥, 0💬
Copyright © 2026 杨和荣, 版权所有。