资料汇编:

重 [chong2 zhong4]

A

汉字:重 / 拼音:chong2 zhong4

chóng to repeat/ repetition/ again/ re-/ classifier: layer
zhòng heavy/ serious/ to attach importance to

(重)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一言为重一言為重yi1 yan2 wei2 zhong4each word carries weight/ a promise must be kept (idiom)
三重三重San1 chong2Sanchong or Sanch'ung city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ Mie Prefecture in central Japan
三重三重san1 chong2treble
三重奏三重奏san1 chong2 zou4trio (musical ensemble)
三重市三重市San1 chong2 shi4Sanchong or Sanch'ung city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
三重县三重縣San1 chong2 xian4Mi'e prefecture in central Japan
不知轻重不知輕重bu4 zhi1 qing1 zhong4lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things/ naive/ doesn't know who's who/ no sense of priorities
并重並重bing4 zhong4to lay equal stress on/ to pay equal attention to
中国船舶重工集团公司中國船舶重工集團公司Zhong1 guo2 Chuan2 bo2 Zhong4 gong1 Ji2 tuan2 Gong1 si1China Ship Scientific Research Center (CSSRC)
久别重逢久別重逢jiu3 bie2 chong2 feng2to meet again after a long period of separation
九九重阳九九重陽Jiu3 jiu3 chong2 yang2Double Ninth or Yang Festival/ 9th day of 9th lunar month
九重霄九重霄jiu3 chong2 xiao1ninth heaven/ Highest Heaven
二重二重er4 chong2double/ repeated twice
二重下标二重下標er4 chong2 xia4 biao1double subscript/ doubly indexed
二重唱二重唱er4 chong2 chang4duet
二重奏二重奏er4 chong2 zou4duet (in music)
二重性二重性er4 chong2 xing4dualism/ two sided/ double nature
二重根二重根er4 chong2 gen1a double root of an equation
二重母音二重母音er4 chong2 mu3 yin1diphthong
任重任重ren4 zhong4a load/ a heavy burden
任重道远任重道遠ren4 zhong4 dao4 yuan3a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)
保重保重bao3 zhong4to take care of oneself
倚重倚重yi3 zhong4to rely heavily upon
借重借重jie4 zhong4to rely on sb for support
偏重偏重pian1 zhong4to stress in a prejudiced way/ to emphasize sth unduly
侧重側重ce4 zhong4to place particular emphasis on
侧重点側重點ce4 zhong4 dian3main point/ emphasis
全国重点文物保护单位全國重點文物保護單位Quan2 guo2 Zhong4 dian3 Wen2 wu4 Bao3 hu4 Dan1 wei4Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level
八重奏八重奏ba1 chong2 zou4octet (musical ensemble)
凝重凝重ning2 zhong4dignified/ grave (expression)/ imposing (attitude)/ heavy (atmosphere)/ (music etc) deep and resounding

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 214👍, 0💬