重 [chong2 zhong4]

A

汉字：重／拼音：chong2 zhong4

重

chóng	to repeat/ repetition/ again/ re-/ classifier: layer
zhòng	heavy/ serious/ to attach importance to

（重）的使用实例：

简体	繁体	拼音	英文
一言为重	一言為重	yi1 yan2 wei2 zhong4	each word carries weight/ a promise must be kept (idiom)
三重	三重	San1 chong2	Sanchong or Sanch'ung city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ Mie Prefecture in central Japan
三重	三重	san1 chong2	treble
三重奏	三重奏	san1 chong2 zou4	trio (musical ensemble)
三重市	三重市	San1 chong2 shi4	Sanchong or Sanch'ung city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
三重县	三重縣	San1 chong2 xian4	Mi'e prefecture in central Japan
不知轻重	不知輕重	bu4 zhi1 qing1 zhong4	lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things/ naive/ doesn't know who's who/ no sense of priorities
并重	並重	bing4 zhong4	to lay equal stress on/ to pay equal attention to
中国船舶重工集团公司	中國船舶重工集團公司	Zhong1 guo2 Chuan2 bo2 Zhong4 gong1 Ji2 tuan2 Gong1 si1	China Ship Scientific Research Center (CSSRC)
久别重逢	久別重逢	jiu3 bie2 chong2 feng2	to meet again after a long period of separation
九九重阳	九九重陽	Jiu3 jiu3 chong2 yang2	Double Ninth or Yang Festival/ 9th day of 9th lunar month
九重霄	九重霄	jiu3 chong2 xiao1	ninth heaven/ Highest Heaven
二重	二重	er4 chong2	double/ repeated twice
二重下标	二重下標	er4 chong2 xia4 biao1	double subscript/ doubly indexed
二重唱	二重唱	er4 chong2 chang4	duet
二重奏	二重奏	er4 chong2 zou4	duet (in music)
二重性	二重性	er4 chong2 xing4	dualism/ two sided/ double nature
二重根	二重根	er4 chong2 gen1	a double root of an equation
二重母音	二重母音	er4 chong2 mu3 yin1	diphthong
任重	任重	ren4 zhong4	a load/ a heavy burden
任重道远	任重道遠	ren4 zhong4 dao4 yuan3	a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)
保重	保重	bao3 zhong4	to take care of oneself
倚重	倚重	yi3 zhong4	to rely heavily upon
借重	借重	jie4 zhong4	to rely on sb for support
偏重	偏重	pian1 zhong4	to stress in a prejudiced way/ to emphasize sth unduly
侧重	側重	ce4 zhong4	to place particular emphasis on
侧重点	側重點	ce4 zhong4 dian3	main point/ emphasis
全国重点文物保护单位	全國重點文物保護單位	Quan2 guo2 Zhong4 dian3 Wen2 wu4 Bao3 hu4 Dan1 wei4	Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level
八重奏	八重奏	ba1 chong2 zou4	octet (musical ensemble)
凝重	凝重	ning2 zhong4	dignified/ grave (expression)/ imposing (attitude)/ heavy (atmosphere)/ (music etc) deep and resounding

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明：词汇数据来源于CC-CEDICT，发音数据来源于chinese-lessons.com，对其作者表示感谢！

✍: CEDICT

2021-05-01, 546👍, 0💬