资料汇编:

裡 [li3]

A

汉字:裡 / 拼音:li3

lining/ interior/ inside/ internal/ also written 裏|里[li3]
异体

(裡)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不明就里不明就裡bu4 ming2 jiu4 li3not to understand the situation/ unaware of the ins and outs
不知就里不知就裡bu4 zhi1 jiu4 li3unaware of the inner workings/ naive/ unwitting
也好不到哪里去也好不到哪裡去ye3 hao3 bu4 dao4 na3 li3 qu4just as bad/ not much better
傻里傻气傻裡傻氣sha3 li5 sha3 qi4foolish/ stupid
劈里啪啦劈裡啪啦pi1 li5 pa1 la1variant of 噼裡啪啦|噼里啪啦[pi1 li5 pa1 la1]
半表半里半表半裡ban4 biao3 ban4 li3half outside, half inside/ half interior, half exterior
吃着碗里,看着锅里吃著碗裡,看著鍋裡chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)/ not content with what one already has/ (of men, typically) to have the wandering eye
吃着碗里,瞧着锅里吃著碗裡,瞧著鍋裡chi1 zhe5 wan3 li3 , qiao2 zhe5 guo1 li3see 吃著碗裡,看著鍋裡|吃着碗里,看着锅里[chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3]
吃里爬外吃裡爬外chi1 li3 pa2 wai4to work against the interests of sb one derives support from/ to double-cross one's employer/ to bite the hand that feeds you
哪里哪裡na3 li3where?/ somewhere/ anywhere/ wherever/ nowhere (negative answer to question)/ humble expression denying compliment
哪里哪里哪裡哪裡na3 li3 na3 li3you're too kind/ you flatter me
嘴里嘴裡zui3 li3mouth/ in the mouth/ on one's lips/ speech/ words
噼里啪啦噼裡啪啦pi1 li5 pa1 la1(onom.) to crackle and rattle/ to pitter-patter
四下里四下裡si4 xia4 li5all around
土里土气土裡土氣tu3 li3 tu3 qi4unsophisticated/ rustic/ uncouth
夜里夜裡ye4 li5during the night/ at night/ nighttime
字里行间字裡行間zi4 li3 hang2 jian1between the words and the lines (idiom); implied meaning/ connotations
家里家裡jia1 li3home
家里蹲家裡蹲jia1 li3 dun1recluse/ hikikomori person
封底里封底裡feng1 di3 li3inside back cover
封里封裡feng1 li3inside front cover (sometimes refers to both inside front and inside back covers)
小里小气小裡小氣xiao3 li5 xiao3 qi4stingy/ petty
就里就裡jiu4 li3inside story
往心里去往心裡去wang3 xin1 li5 qu4to take sth to heart/ to take sth seriously
往死里往死裡wang3 si3 li3(coll.) (to beat etc) to death
往泥里踩往泥裡踩wang3 ni4 li3 cai3to belittle/ to attack sb
从里到外從裡到外cong2 li3 dao4 wai4from the inside to the outside/ through and through/ thoroughly
心里心裡xin1 li5chest/ heart/ mind
心里有数心裡有數xin1 li3 you3 shu4to know the score (idiom)/ to be well aware of the situation
心里有谱心裡有譜xin1 li3 you3 pu3to have a plan in mind

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 232👍, 0💬