资料汇编:

面 [mian4]

A

汉字:面 / 拼音:mian4

miàn face/ side/ surface/ aspect/ top/ classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
异体

(面)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一方面一方面yi1 fang1 mian4on the one hand
一面一面yi1 mian4one side/ one aspect/ simultaneously... (and...)/ one's whole face
一面之交一面之交yi1 mian4 zhi1 jiao1to have met once/ casual acquaintance
一面之词一面之詞yi1 mian4 zhi1 ci2one side of the story/ one-sided statement
一面倒一面倒yi1 mian4 dao3to be entirely on one side/ one-sided/ lopsided/ partisan/ overwhelmingly on one side
一体两面一體兩面yi1 ti3 liang3 mian4lit. one body two sides (idiom)/ fig. a situation with two sides to it
丁丁炒面丁丁炒麵ding1 ding1 chao3 mian4chopped fried noodles
上不了台面上不了檯面shang4 bu4 liao3 tai2 mian4better kept under the table (idiom)/ not to be disclosed/ too inferior to show in public
上面上面shang4 mian4on top of/ above-mentioned/ also pr. [shang4 mian5]
下面下面xia4 mian4below/ under/ next/ the following/ also pr. [xia4 mian5]
下面下麵xia4 mian4to boil noodles
不看僧面看佛面不看僧面看佛面bu4 kan4 seng1 mian4 kan4 fo2 mian4lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom)/ fig. (to do sth for sb) out of deference to sb else
不识庐山真面目不識廬山真面目bu4 shi4 Lu2 shan1 zhen1 mian4 mu4lit. not to know the true face of Lushan Mountain/ fig. can't see the forest for the trees
不连续面不連續面bu4 lian2 xu4 mian4surface of discontinuity
不体面不體面bu4 ti3 mian4to not appear to be decent or respectful/ shameful
世面世面shi4 mian4the wider world/ diverse aspects of society
丢面子丟面子diu1 mian4 zi5to lose face
中控面板中控面板zhong1 kong4 mian4 ban3center dash console/ central dashboard
中筋面粉中筋麵粉zhong1 jin1 mian4 fen3all-purpose flour/ flour for making dumplings and noodles
九面体九面體jiu3 mian4 ti3enneahedron (solid figure having nine plane faces)
二十面体二十面體er4 shi2 mian4 ti3icosahedron
二次曲面二次曲面er4 ci4 qu1 mian4quadric surface (geometry)
人机界面人機界面ren2 ji1 jie4 mian4user interface
人面兽心人面獸心ren2 mian4 shou4 xin1human face, beast's heart (idiom); two-faced/ malicious and duplicitous
介面介面jie4 mian4(Tw) interface (computing)
代数曲面代數曲面dai4 shu4 qu1 mian4algebraic surface
以泪洗面以淚洗面yi3 lei4 xi3 mian4to bathe one's face in tears (idiom)
伊府面伊府麵yi1 fu3 mian4see 伊麵|伊面[yi1 mian4]
伊面伊麵yi1 mian4yi mein (or yee mee or yee-fu noodles etc), a variety of Cantonese egg noodle
位面位面wei4 mian4plane (of existence)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 235👍, 0💬