资料汇编:

靜 [jing4]

A

汉字:靜 / 拼音:jing4

jìng still/ calm/ quiet/ not moving
异体

(靜)的使用实例:

简体繁体拼音英文
僻静僻靜pi4 jing4lonely/ secluded
冷静冷靜leng3 jing4calm/ cool-headed
冷静期冷靜期leng3 jing4 qi1cooling-off period (divorces, purchases, surgeries)
动静動靜dong4 jing4(detectable) movement/ (sign of) activity/ movement and stillness
和静和靜He2 jing4Xéjing nahiyisi or Hejing county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang
和静县和靜縣He2 jing4 xian4Xéjing nahiyisi or Hejing county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang
夜深人静夜深人靜ye4 shen1 ren2 jing4in the dead of night (idiom)
夜阑人静夜闌人靜ye4 lan2 ren2 jing4the still of the night (idiom)/ late at night
娴静嫻靜xian2 jing4gentle and refined
安静安靜an1 jing4quiet/ peaceful/ calm
寂静寂靜ji4 jing4quiet
宁静寧靜ning2 jing4tranquil/ tranquility/ serenity
宁静致远寧靜致遠ning2 jing4 zhi4 yuan3tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study/ cf Still waters run deep.
平静平靜ping2 jing4tranquil/ undisturbed/ serene
幽静幽靜you1 jing4quiet/ secluded/ isolated/ peaceful
张静初張靜初Zhang1 Jing4 chu1Zhang Jingchu (1980-), PRC actress
微静脉微靜脈wei1 jing4 mai4capillary vein
心静心靜xin1 jing4tranquil/ calm
心静自然凉心靜自然涼xin1 jing4 zi4 ran2 liang2a calm heart keeps you cool (idiom)
恬静恬靜tian2 jing4still/ peaceful/ quiet
文静文靜wen2 jing4(of a person's manner or character) gentle and quiet
更深人静更深人靜geng1 shen1 ren2 jing4deep at night and all is quiet (idiom)
梁静茹梁靜茹Liang2 Jing4 ru2Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer/ also Leong Chui Peng or Jasmine Leong
树欲静而风不止樹欲靜而風不止shu4 yu4 jing4 er2 feng1 bu4 zhi3lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom)/ fig. the world changes, whether you want it or not
沉静沉靜chen2 jing4peaceful/ quiet/ calm/ gentle
沉静寡言沉靜寡言chen2 jing4 gua3 yan2see 沉默寡言[chen2 mo4 gua3 yan2]
淑静淑靜shu1 jing4gentle/ tender
清静清靜qing1 jing4quiet/ peaceful and quiet
温静溫靜wen1 jing4quiet and gentle
皮划艇静水皮劃艇靜水pi2 hua2 ting3 jing4 shui3canoe-kayak flatwater

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-23, 222👍, 0💬