资料汇编:

近 [jin4]

A

汉字:近 / 拼音:jin4

jìn near/ close to/ approximately

(近)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不近人情不近人情bu4 jin4 ren2 qing2not amenable to reason/ unreasonable
人无远虑,必有近忧人無遠慮,必有近憂ren2 wu2 yuan3 lu:4 , bi4 you3 jin4 you1He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects)./ Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
假性近视假性近視jia3 xing4 jin4 shi4pseudomyopia
傍近傍近bang4 jin4to be close to
凡近凡近fan2 jin4with little learning
切近切近qie4 jin4very close/ touching/ very appropriate
四近四近si4 jin4nearby
套近乎套近乎tao4 jin4 hu1to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)
好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇好學近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇hao4 xue2 jin4 hu1 zhi1 , li4 xing2 jin4 hu1 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu1 yong3to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)
安乃近安乃近an1 nai3 jin4analgin (loanword)
将近將近jiang1 jin4almost/ nearly/ close to
就近就近jiu4 jin4nearby/ in a close neighborhood
左近左近zuo3 jin4near by
平易近人平易近人ping2 yi4 jin4 ren2amiable and approachable (idiom); easygoing/ modest and unassuming/ (of writing) plain and simple/ easy to understand
几近幾近ji1 jin4to be on the brink of/ to be on the verge of
急功近利急功近利ji2 gong1 jin4 li4seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return
抄近抄近chao1 jin4to take a shortcut
抄近儿抄近兒chao1 jin4 r5erhua variant of 抄近[chao1 jin4]
抄近路抄近路chao1 jin4 lu4to take a shortcut
拉近距离拉近距離la1 jin4 ju4 li2to bring (people) closer together
挨近挨近ai1 jin4to approach/ to get close to/ to sneak up on/ near to
接近接近jie1 jin4to approach/ to get close to
新近新近xin1 jin4newly
易接近易接近yi4 jie1 jin4accessible
晚近晚近wan3 jin4most recent in the past/ recent/ late/ recently
最近最近zui4 jin4recently/ soon/ nearest
最近几年最近幾年zui4 jin4 ji3 nian2the last few years/ last several years/ recent years
浅希近求淺希近求qian3 xi1 jin4 qiu2to aim low/ to aim to get by/ without lofty ambition
浅近淺近qian3 jin4simple
凑近湊近cou4 jin4to approach/ to lean close to

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-25, 187👍, 0💬