资料汇编:

皆 [jie1]

A

汉字:皆 / 拼音:jie1

jiē all/ each and every/ in all cases

(皆)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一着不慎,满盘皆输一著不慎,滿盤皆輸yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1One careless move and the whole game is lost. (idiom)
人人皆知人人皆知ren2 ren2 jie1 zhi1known to everyone
人尽皆知人盡皆知ren2 jin4 jie1 zhi1see 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1]
俯拾皆是俯拾皆是fu3 shi2 jie1 shi4lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom)/ fig. extremely common/ easily available
全民皆兵全民皆兵quan2 min2 jie1 bing1to bring the entire nation to arms (idiom)
司马昭之心路人皆知司馬昭之心路人皆知Si1 ma3 Zhao1 zhi1 xin1 lu4 ren2 jie1 zhi1lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)/ fig. an open secret
啼笑皆非啼笑皆非ti2 xiao4 jie1 fei1lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)/ between laughter and tears
四大皆空四大皆空si4 da4 jie1 kong1lit. the four elements are vanity (idiom)/ this world is an illusion
四海之内皆兄弟四海之內皆兄弟si4 hai3 zhi1 nei4 jie1 xiong1 di4all men are brothers
四海皆准四海皆准si4 hai3 jie1 zhun3appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable/ a panacea
妇孺皆知婦孺皆知fu4 ru2 jie1 zhi1understood by everyone (idiom); well known/ a household name
爱美之心,人皆有之愛美之心,人皆有之ai4 mei3 zhi1 xin1 , ren2 jie1 you3 zhi1everyone loves beauty (idiom)
放之四海而皆准放之四海而皆准fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable/ a panacea
放之四海而皆准放之四海而皆準fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3applicable anywhere (idiom)
有口皆碑有口皆碑you3 kou3 jie1 bei1every voice gives praise (idiom); with an extensive public reputation
比比皆是比比皆是bi3 bi3 jie1 shi4can be found everywhere
满盘皆输滿盤皆輸man3 pan2 jie1 shu1see 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输[yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1]
jie1all/ each and every/ in all cases
皆可皆可jie1 ke3both OK/ all acceptable
皆因皆因jie1 yin1simply because/ all because
皆大欢喜皆大歡喜Jie1 da4 huan1 xi3As You Like It, comedy by Shakespeare
皆大欢喜皆大歡喜jie1 da4 huan1 xi3to everyone's delight and satisfaction
皆然皆然jie1 ran2to be all the same way (literary)
尽人皆知盡人皆知jin4 ren2 jie1 zhi1known by everyone (idiom); well known/ a household name
尽皆盡皆jin4 jie1all/ without exception/ complete/ whole/ entirely
众口皆碑眾口皆碑zhong4 kou3 jie1 bei1to be praised by everyone
老少皆宜老少皆宜lao3 shao4 jie1 yi2suitable for both the young and the old
草木皆兵草木皆兵cao3 mu4 jie1 bing1lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyone as an enemy/ to feel beleaguered
万事皆备,只欠东风萬事皆備,只欠東風wan4 shi4 jie1 bei4 , zhi3 qian4 dong1 feng1everything is ready, all we need is an east wind (idiom)/ lacking only one tiny crucial item/ also written 萬事俱備,只欠東風|万事俱备,只欠东风
路人皆知路人皆知lu4 ren2 jie1 zhi1understood by everyone (idiom); well known/ a household name

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-05, 378👍, 0💬