资料汇编:

檔 [dang3 dang4]

A

汉字:檔 / 拼音:dang3 dang4

dǎng (Tw) variant of 擋|挡[dang3], gear
dàng official records/ grade (of goods)/ file/ records/ shelves/ slot/ gap/ crosspiece/ classifier for crosspieces/ classifier for events, affairs etc/ Taiwan pr. [dang3]
异体

(檔)的使用实例:

简体繁体拼音英文
低档低檔di1 dang4low-grade/ of low worth or rank/ poor quality/ inferior
垫档墊檔dian4 dang4to fill a blank space/ to fill a slot (in a newspaper column, a TV program etc)
大排档大排檔da4 pai2 dang4food stall/ open-air restaurant
大牌档大牌檔da4 pai2 dang4food stall/ open-air restaurant (originally Hong Kong usage, now usually written as 大排檔|大排档[da4 pai2 dang4]
存档存檔cun2 dang4to file/ to save a file (computer)/ saved data (for a video game etc)
强档強檔qiang2 dang4prime time
影像档影像檔ying3 xiang4 dang4image file
打档打檔da3 dang3(Tw) to change gears
打档车打檔車da3 dang3 che1(Tw) manual transmission motorcycle (usually denotes a traditional-style motorcycle, as opposed to a scooter)
拍档拍檔pai1 dang4partner
排档排檔pai2 dang4stall (of market etc)
搭档搭檔da1 dang4to cooperate/ partner
摊档攤檔tan1 dang4(dialect) vendor's stall
敌档敵檔di2 dang4rival productions (of the same opera in neighboring theaters)
文字档文字檔wen2 zi4 dang4text file
文档文檔wen2 dang4(computer) file
文档对象模型文檔對象模型Wen2 dang4 Dui4 xiang4 Mo2 xing2Document Object Model (DOM)
断档斷檔duan4 dang4sold out/ to be out of stock
书档書檔shu1 dang4bookend
dang3(Tw) variant of 擋|挡[dang3], gear
dang4official records/ grade (of goods)/ file/ records/ shelves/ slot/ gap/ crosspiece/ classifier for crosspieces/ classifier for events, affairs etc/ Taiwan pr. [dang3]
档口檔口dang4 kou3stall/ booth
档子檔子dang4 zi5classifier for affairs, events etc
档期檔期dang4 qi1slot within a schedule/ timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc)/ range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc)
档案檔案dang4 an4file/ record/ archive
档案传输协定檔案傳輸協定dang4 an4 chuan2 shu1 xie2 ding4File Transfer Protocol (FTP)
档案分配区檔案分配區dang4 an4 fen1 pei4 qu1file allocation table/ FAT
档案执行檔案執行dang4 an4 zhi2 xing2file execution/ executable file
档案夾檔案夾dang4 an4 jia1file folder/ portfolio
档案属性檔案屬性dang4 an4 shu3 xing4file attribute

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-09, 137👍, 0💬