资料汇编:

把 [ba3 ba4]

A

汉字:把 / 拼音:ba3 ba4

to hold/ to contain/ to grasp/ to take hold of/ handle/ particle marking the following noun as a direct object/ classifier for objects with handle/ classifier for small objects: handful
handle

(把)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一把好手一把好手yi1 ba3 hao3 shou3expert/ dab hand
一把屎一把尿一把屎一把尿yi1 ba3 shi3 yi1 ba3 niao4to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)
一把手一把手yi1 ba3 shou3working hand/ member of a work team/ participant/ (short form of 第一把手[di4 yi1 ba3 shou3]) the boss
一把抓一把抓yi1 ba3 zhua1to attempt all tasks at once/ to manage every detail regardless of its importance
一把死拿一把死拿yi1 ba3 si3 na2stubborn/ inflexible
一把眼泪一把鼻涕一把眼淚一把鼻涕yi1 ba3 yan3 lei4 yi1 ba3 bi2 ti4with one's face covered in tears (idiom)
一把钥匙开一把锁一把鑰匙開一把鎖yi1 ba3 yao4 shi5 kai1 yi1 ba3 suo3One key opens one lock./ There is a different solution for each problem. (idiom)
一抓一大把一抓一大把yi1 zhua1 yi1 da4 ba3a dime a dozen/ a great deal of
二把刀二把刀er4 ba3 dao1inexpert/ a botcher
二把手二把手er4 ba3 shou3deputy leader/ the second-in-command
什么风把你吹来的什麼風把你吹來的shen2 me5 feng1 ba3 ni3 chui1 lai2 de5What brings you here? (idiom)
个把個把ge4 ba3one or two/ a couple of
倒把倒把dao3 ba3to play the market/ to speculate (on financial markets)/ to profiteer
偷鸡不成蚀把米偷雞不成蝕把米tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)/ fig. to try to gain an advantage only to end up worse off/ to go for wool and come back shorn
偷鸡不着蚀把米偷雞不著蝕把米tou1 ji1 bu4 zhao2 shi2 ba3 mi3see 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3]
两把刷子兩把刷子liang3 ba3 shua1 zi5ability/ skill
刹把剎把sha1 ba3brake lever/ crank handle for stopping or turning off machinery
印把子印把子yin4 ba4 zi5seal of authority/ official seal
吸把吸把xi1 ba3toilet plunger
严把嚴把yan2 ba3to be strict/ to enforce vigorously (procedures, quality control etc)
手把手把shou3 ba4handle
打把势打把勢da3 ba3 shi5drill (in sword play)/ to thrash around/ to demonstrate gymnastic skills/ to solicit financial help (in an indirect way)/ to show off
打把式打把式da3 ba3 shi5variant of 打把勢|打把势[da3 ba3 shi5]
扛把子扛把子kang2 ba3 zi5(argot) gang leader
ba3to hold/ to contain/ to grasp/ to take hold of/ handle/ particle marking the following noun as a direct object/ classifier for objects with handle/ classifier for small objects: handful
ba4handle
把兄弟把兄弟ba3 xiong1 di4sworn brothers
把儿把兒ba4 r5a handle
把妹把妹ba3 mei4to pick up a girl/ to get a girl
把子把子ba4 zi5handle

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-27, 280👍, 0💬