资料汇编:
成 [Cheng2 cheng2]
汉字:成 / 拼音:Cheng2 cheng2
成 | |||||
![]() |
|
(成)的使用实例:
简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
一事无成 | 一事無成 | yi1 shi4 wu2 cheng2 | to have achieved nothing/ to be a total failure/ to get nowhere |
一口吃不成胖子 | 一口吃不成胖子 | yi1 kou3 chi1 bu4 cheng2 pang4 zi5 | lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb)/ fig. learn to walk before you run |
一失足成千古恨 | 一失足成千古恨 | yi1 shi1 zu2 cheng2 qian1 gu3 hen4 | a single slip may cause everlasting sorrow (idiom) |
一成不变 | 一成不變 | yi1 cheng2 bu4 bian4 | nothing much changes (idiom); always the same/ stuck in a rut |
一气呵成 | 一氣呵成 | yi1 qi4 he1 cheng2 | to do something at one go/ to flow smoothly |
一举成功 | 一舉成功 | yi1 ju3 cheng2 gong1 | success at one go/ to succeed at the first attempt |
一语成谶 | 一語成讖 | yi1 yu3 cheng2 chen4 | (idiom) to have one's words turn out to be (tragically) prophetic |
一雨成秋 | 一雨成秋 | yi1 yu3 cheng2 qiu1 | a sudden shower towards the end of summer brings an abrupt arrival of autumn (idiom) |
三五成群 | 三五成群 | san1 wu3 cheng2 qun2 | in groups of three or four (idiom) |
三人成虎 | 三人成虎 | san1 ren2 cheng2 hu3 | three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact |
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 三個臭皮匠,合成一個諸葛亮 | san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4 | lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom |
不以规矩,不能成方圆 | 不以規矩,不能成方圓 | bu4 yi3 gui1 ju5 , bu4 neng2 cheng2 fang1 yuan2 | without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules |
不成 | 不成 | bu4 cheng2 | won't do/ unable to/ (at the end of a rhetorical question) can that be? |
不成功便成仁 | 不成功便成仁 | bu4 cheng2 gong1 bian4 cheng2 ren2 | to succeed or die trying (idiom) |
不成文 | 不成文 | bu4 cheng2 wen2 | unwritten (rule) |
不成文法 | 不成文法 | bu4 cheng2 wen2 fa3 | unwritten law |
不成材 | 不成材 | bu4 cheng2 cai2 | worthless/ good-for-nothing |
不成样子 | 不成樣子 | bu4 cheng2 yang4 zi5 | shapeless/ deformed/ ruined/ beyond recognition/ (of a person) reduced to a shadow |
不成熟 | 不成熟 | bu4 cheng2 shu2 | unripe/ immature |
不成话 | 不成話 | bu4 cheng2 hua4 | see 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4] |
不成体统 | 不成體統 | bu4 cheng2 ti3 tong3 | not according with decorum (idiom); scandalous/ bad form/ unacceptable behavior |
不打不成器 | 不打不成器 | bu4 da3 bu4 cheng2 qi4 | spare the rod and spoil the child (idiom) |
不打不成才 | 不打不成才 | bu4 da3 bu4 cheng2 cai2 | spare the rod and spoil the child (idiom) |
不打不成相识 | 不打不成相識 | bu4 da3 bu4 cheng2 xiang1 shi2 | don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship |
不空成就佛 | 不空成就佛 | Bu4 kong1 cheng2 jiu4 fo2 | Amoghasiddhi Buddha |
不赞成 | 不贊成 | bu4 zan4 cheng2 | disapproval/ to disapprove |
丘成桐 | 丘成桐 | Qiu1 Cheng2 tong2 | Shing-Tung Yau (1949-), Chinese-American mathematician, Fields medalist in 1982 |
中山成彬 | 中山成彬 | Zhong1 shan1 Cheng2 bin1 | NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese cabinet minister and prominent denier of Japanese war crimes |
中成药 | 中成藥 | zhong1 cheng2 yao4 | prepared prescription (Chinese medicine) |
久病成良医 | 久病成良醫 | jiu3 bing4 cheng2 liang2 yi1 | long illness makes the patient into a good doctor (idiom) |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-04-30, 550👍, 0💬
热门推荐:
简体:植脂末 / 繁体:植脂末 / 拼音:zhi2 zhi1 mo4
简体:壮族 / 繁体:壮族 / 拼音:Zhuang4 zu2
简体:国家监察委员会 / 繁体:国家监察委员会 / 拼音:Guo2 jia1 Jian1 cha2 Wei3 yuan2 hui4
简体:栎树 / 繁体:栎树 / 拼音:li4 shu4
简体:扫把 / 繁体:扫把 / 拼音:sao4 ba3