资料汇编:
愁 [chou2]
汉字:愁 / 拼音:chou2
愁 | |||
|
(愁)的使用实例:
简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
借酒浇愁 | 借酒澆愁 | jie4 jiu3 jiao1 chou2 | to drown one's sorrows (in alcohol) |
哀愁 | 哀愁 | ai1 chou2 | sorrow/ sadness/ distressed/ sorrowful |
多愁善感 | 多愁善感 | duo1 chou2 shan4 gan3 | melancholy and moody (idiom); depressed personality |
多愁多病 | 多愁多病 | duo1 chou2 duo1 bing4 | much sorrows and illness (idiom); melancholy and weakly |
怎一个愁字了得 | 怎一個愁字了得 | zen3 yi1 ge4 chou2 zi4 liao3 de2 | (last line of the poem 聲聲慢|声声慢[Sheng1 sheng1 Man4] by Song poet Li Qingzhao 李清照[Li3 Qing1 zhao4])/ how can it be expressed in one word, "sorrow"?/ how can words express such sadness? |
悲愁 | 悲愁 | bei1 chou2 | melancholy |
愁 | 愁 | chou2 | to worry about |
愁闷 | 愁悶 | chou2 men4 | depressed/ gloomy |
愁眉不展 | 愁眉不展 | chou2 mei2 bu4 zhan3 | with a worried frown |
愁眉苦脸 | 愁眉苦臉 | chou2 mei2 ku3 lian3 | to look anxious (idiom)/ to look miserable |
愁绪 | 愁緒 | chou2 xu4 | melancholy |
愁肠 | 愁腸 | chou2 chang2 | anxiety/ worries |
愁肠百结 | 愁腸百結 | chou2 chang2 bai3 jie2 | hundred knots of worry in one's intestines (idiom); weighed down with anxiety |
愁苦 | 愁苦 | chou2 ku3 | anxiety/ distress |
忧愁 | 憂愁 | you1 chou2 | to be worried |
新愁旧恨 | 新愁舊恨 | xin1 chou2 jiu4 hen4 | new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new |
消愁解闷 | 消愁解悶 | xiao1 chou2 jie3 men4 | lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom/ to dispel depression or melancholy/ to relieve stress/ a relaxing pass-time |
犯愁 | 犯愁 | fan4 chou2 | to worry/ to be anxious |
发愁 | 發愁 | fa1 chou2 | to worry/ to fret/ to be anxious/ to become sad |
皇帝女儿不愁嫁 | 皇帝女兒不愁嫁 | huang2 di4 nu:3 er2 bu4 chou2 jia4 | lit. the emperor's daughter does not worry about whether she will be able to marry (idiom)/ fig. highly sought after |
穷愁 | 窮愁 | qiong2 chou2 | destitute/ troubled/ penniless and full of care |
穷愁潦倒 | 窮愁潦倒 | qiong2 chou2 liao2 dao3 | destitute and troubled/ in dire straits |
绿惨红愁 | 綠慘紅愁 | lu:4 can3 hong2 chou2 | (of women) grieved appearance (idiom)/ sorrowful mien |
旧愁新恨 | 舊愁新恨 | jiu4 chou2 xin1 hen4 | old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new |
虱子多了不痒,债多了不愁 | 虱子多了不癢,債多了不愁 | shi1 zi5 duo1 le5 bu4 yang3 , zhai4 duo1 le5 bu4 chou2 | lit. covered with lice, one doesn't feel the itching anymore; up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom)/ fig. to be past worrying (about sth) |
解愁 | 解愁 | jie3 chou2 | to relieve melancholy |
乡愁 | 鄉愁 | xiang1 chou2 | homesickness/ nostalgia |
离愁 | 離愁 | li2 chou2 | parting sorrow/ pain of separation |
面带愁容 | 面帶愁容 | mian4 dai4 chou2 rong2 | with a sad air/ looking melancholy/ with a worried look |
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-07, 336👍, 0💬
热门推荐:
简体:克沙奇病毒 / 繁体:克沙奇病毒 / 拼音:ke4 sha1 qi2 bing4 du2
简体:发梢 / 繁体:发梢 / 拼音:fa4 shao1
简体:摴 / 繁体:摴 / 拼音:shu1
简体:狮虎兽 / 繁体:狮虎兽 / 拼音:shi1 hu3 shou4
汉字:穗 / 拼音:Sui4 sui4