资料汇编:

惹 [re3]

A

汉字:惹 / 拼音:re3

to provoke/ to irritate/ to vex/ to stir up/ to anger/ to attract (troubles)/ to cause (problems)

(惹)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不好惹不好惹bu4 hao3 re3not to be trifled with/ not to be pushed around/ stand no nonsense
好惹好惹hao3 re3accommodating/ easy to push around
娘惹娘惹Niang2 re3Nyonya/ see 峇峇娘惹[Ba1 ba1 Niang2 re3]
妈惹法克媽惹法克ma1 re3 fa3 ke4motherfucker (loanword)
峇峇娘惹峇峇娘惹Ba1 ba1 Niang2 re3Peranakan Chinese (Baba-Nyonya), an ethnic group of Chinese residing in the Malay peninsula (also known as Straits Chinese)
re3to provoke/ to irritate/ to vex/ to stir up/ to anger/ to attract (troubles)/ to cause (problems)
惹不起惹不起re3 bu5 qi3can't afford to offend/ dare not provoke/ difficult to deal with/ insufferable
惹乱子惹亂子re3 luan4 zi5to stir up trouble/ to get into trouble
惹事惹事re3 shi4to cause trouble
惹事生非惹事生非re3 shi4 sheng1 fei1variant of 惹是生非[re3 shi4 sheng1 fei1]
惹人惹人re3 ren2to provoke (esp. annoyance, disgust etc)/ to offend/ to attract (attention)
惹人厌惹人厭re3 ren2 yan4annoying/ disgusting
惹人心烦惹人心煩re3 ren2 xin1 fan2to annoy people/ to be a pain in the neck
惹人注意惹人注意re3 ren2 zhu4 yi4to attract attention
惹人注目惹人注目re3 ren2 zhu4 mu4to attract attention/ noticeable
惹喽子惹嘍子re3 lou2 zi5variant of 惹婁子|惹娄子[re3 lou2 zi5]
惹娄子惹婁子re3 lou2 zi5to stir up trouble/ to bring trouble upon oneself
惹怒惹怒re3 nu4to provoke anger
惹恼惹惱re3 nao3to offend
惹是生非惹是生非re3 shi4 sheng1 fei1to stir up trouble
惹是非惹是非re3 shi4 fei1to stir up trouble
惹楼子惹樓子re3 lou2 zi5variant of 惹婁子|惹娄子[re3 lou2 zi5]
惹毛惹毛re3 mao2(coll.) to irritate/ to annoy/ to piss sb off
惹火惹火re3 huo3to stir up the fire/ fig. to provoke and offend people/ to ruffle feathers
惹火烧身惹火燒身re3 huo3 shao1 shen1stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt/ fig. to suffer on account of one's own meddling
惹祸惹禍re3 huo4to stir up trouble/ to invite disaster
惹草拈花惹草拈花re3 cao3 nian1 hua1see 拈花惹草[nian1 hua1 re3 cao3]
惹草沾花惹草沾花re3 cao3 zhan1 hua1see 沾花惹草[zhan1 hua1 re3 cao3]
惹起惹起re3 qi3provoke, incite/ stir up/ arouse (attention)
惹麻烦惹麻煩re3 ma2 fan5to create difficulties/ to invite trouble/ to be troublesome

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-10, 176👍, 0💬