资料汇编:
怨 [yuan4]
汉字:怨 / 拼音:yuan4
| 怨 | |||
|
|||
(怨)的使用实例:
| 简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
| 仇怨 | 仇怨 | chou2 yuan4 | hatred and desire for revenge |
| 以德报怨 | 以德報怨 | yi3 de2 bao4 yuan4 | to return good for evil (idiom)/ to requite evil with good |
| 以直报怨,以德报德 | 以直報怨,以德報德 | yi3 zhi2 bao4 yuan4 , yi3 de2 bao4 de2 | to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects) |
| 任劳任怨 | 任勞任怨 | ren4 lao2 ren4 yuan4 | to work hard without complaint (idiom) |
| 哀怨 | 哀怨 | ai1 yuan4 | grief/ resentment/ aggrieved/ plaintive |
| 嗔怨 | 嗔怨 | chen1 yuan4 | to complain/ to reproach |
| 埋天怨地 | 埋天怨地 | man2 tian1 yuan4 di4 | lit. to blame the heavens and reproach the earth/ fig. to rave and rant |
| 埋怨 | 埋怨 | man2 yuan4 | to complain/ to grumble (about)/ to reproach/ to blame |
| 报怨 | 報怨 | bao4 yuan4 | to pay back a score/ to get revenge/ to requite/ (old) variant of 抱怨[bao4 yuan4] |
| 嫌怨 | 嫌怨 | xian2 yuan4 | grievance/ hatred |
| 宿怨 | 宿怨 | su4 yuan4 | an old grudge/ old scores to settle |
| 幽怨 | 幽怨 | you1 yuan4 | hidden bitterness, secret grudge |
| 怨 | 怨 | yuan4 | to blame/ to complain |
| 怨不得 | 怨不得 | yuan4 bu5 de5 | cannot blame/ no wonder |
| 怨偶 | 怨偶 | yuan4 ou3 | an unhappy couple (formal writing) |
| 怨命 | 怨命 | yuan4 ming4 | to complain about one's fate/ to bemoan one's lot |
| 怨天尤人 | 怨天尤人 | yuan4 tian1 you2 ren2 | (idiom) to blame the gods and accuse others |
| 怨天载道 | 怨天載道 | yuan4 tian1 zai4 dao4 | lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around/ discontent is openly voiced |
| 怨女 | 怨女 | yuan4 nu:3 | senior palace maiden/ unmarried woman |
| 怨尤 | 怨尤 | yuan4 you2 | resentment |
| 怨忿 | 怨忿 | yuan4 fen4 | resentment |
| 怨恨 | 怨恨 | yuan4 hen4 | to resent/ to harbor a grudge against/ to loathe/ resentment/ rancor |
| 怨愤 | 怨憤 | yuan4 fen4 | resentment and indignation |
| 怨怼 | 怨懟 | yuan4 dui4 | resentment/ grudge |
| 怨敌 | 怨敵 | yuan4 di2 | enemy/ foe |
| 怨毒 | 怨毒 | yuan4 du2 | bitter resentment/ rancor |
| 怨气 | 怨氣 | yuan4 qi4 | grievance/ resentment/ complaint |
| 怨耦 | 怨耦 | yuan4 ou3 | variant of 怨偶[yuan4 ou3] |
| 怨声 | 怨聲 | yuan4 sheng1 | wail/ lament/ voice of complaint |
| 怨声载道 | 怨聲載道 | yuan4 sheng1 zai4 dao4 | lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around/ discontent is openly voiced |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-17, 685👍, 0💬
热门推荐:
简体:差评 / 繁体:差评 / 拼音:cha4 ping2
简体:䬪 / 繁体:䬪 / 拼音:bo2
简体:亚克力 / 繁体:亚克力 / 拼音:ya4 ke4 li4
简体:伙食费 / 繁体:伙食费 / 拼音:huo3 shi2 fei4
简体:遵医嘱 / 繁体:遵医嘱 / 拼音:zun1 yi1 zhu3