资料汇编:

忌 [ji4]

A

汉字:忌 / 拼音:ji4

to be jealous of/ fear/ dread/ scruple/ to avoid or abstain from/ to quit/ to give up sth
异体

(忌)的使用实例:

简体繁体拼音英文
切忌切忌qie4 ji4to avoid as taboo/ to avoid by all means
外宽内忌外寬內忌wai4 kuan1 nei4 ji4magnanimous on the outside, but hateful on the inside (idiom)
妒忌妒忌du4 ji4to be jealous of (sb's achievements etc)/ to be envious/ envy
妒贤忌能妒賢忌能du4 xian2 ji4 neng2to envy the virtuous and talented (idiom)
威士忌威士忌wei1 shi4 ji4whiskey (loanword)
威士忌酒威士忌酒wei1 shi4 ji4 jiu3whiskey (loanword)
嫌忌嫌忌xian2 ji4suspicion
ji4to be jealous of/ fear/ dread/ scruple/ to avoid or abstain from/ to quit/ to give up sth
忌口忌口ji4 kou3abstain from certain food (as when ill)/ avoid certain foods/ be on a diet
忌妒忌妒ji4 du5to be jealous of/ to envy/ jealousy/ envy
忌恨忌恨ji4 hen4hate (due to envy etc)
忌惮忌憚ji4 dan4to be afraid of the consequences/ restraining fear
忌日忌日ji4 ri4anniversary of a death/ inauspicious day
忌羡忌羨ji4 xian4to envy
忌讳忌諱ji4 hui4taboo/ to avoid as taboo/ to abstain from
忌辰忌辰ji4 chen2anniversary of a death
性禁忌性禁忌xing4 jin4 ji4sexual taboo
恣行无忌恣行無忌zi4 xing2 wu2 ji4to behave recklessly
戒忌戒忌jie4 ji4a taboo/ to avoid sth (as taboo)
投鼠忌器投鼠忌器tou2 shu3 ji4 qi4lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)/ to not act against an evil so as to prevent harm to innocents
拘忌拘忌ju1 ji4to have scruples/ to have misgivings
无所畏忌無所畏忌wu2 suo3 wei4 ji4without any fear of consequences/ totally devoid of scruples
犯忌犯忌fan4 ji4to violate a taboo
猜忌猜忌cai1 ji4to be suspicious and jealous of
田忌赛马田忌賽馬Tian2 Ji4 sai4 ma3Tian Ji races his horses (and accepts one loss in order to ensure two wins) (idiom)
畏忌畏忌wei4 ji4to be arrested by fear/ restraint/ scruple
疑忌疑忌yi2 ji4jealousy/ suspicious and jealous
百无禁忌百無禁忌bai3 wu2 jin4 ji4all taboos are off (idiom); anything goes/ nothing is taboo
禁忌禁忌jin4 ji4taboo/ contraindication (medicine)/ to abstain from
禁忌语禁忌語jin4 ji4 yu3taboo language

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 168👍, 0💬