资料汇编:

尾 [wei3 yi3]

A

汉字:尾 / 拼音:wei3 yi3

wěi tail/ remainder/ remnant/ extremity/ sixth of the 28 constellations/ classifier for fish
horse's tail/ pointed posterior section of a locust etc

(尾)的使用实例:

简体繁体拼音英文
九尾狐九尾狐jiu3 wei3 hu2nine-tailed fox (mythological creature)
九尾龟九尾龜jiu3 wei3 gui1nine-tailed turtle of mythology/ The Nine-tailed Turtle, novel by late Qing novelist Zhang Chunfan 張春帆|张春帆
交尾交尾jiao1 wei3to copulate (of animals)/ to mate
低尾气排放低尾氣排放di1 wei3 qi4 pai2 fang4low emissions (from car exhaust)
兔子尾巴长不了兔子尾巴長不了tu4 zi5 wei3 ba5 chang2 bu5 liao3rabbits don't have long tails (idiom)/ its days are numbered/ won't last long
全须全尾儿全鬚全尾兒quan2 xu1 quan2 yi3 r5(Beijing dialect) intact/ in one piece
北红尾鸲北紅尾鴝bei3 hong2 wei3 qu2(bird species of China) Daurian redstart (Phoenicurus auroreus)
北长尾山雀北長尾山雀bei3 chang2 wei3 shan1 que4(bird species of China) long-tailed tit (Aegithalos caudatus)
卷尾猴卷尾猴juan3 wei3 hou2white-headed capuchin (Cebus capucinus)
叉尾太阳鸟叉尾太陽鳥cha1 wei3 tai4 yang2 niao3(bird species of China) fork-tailed sunbird (Aethopyga christinae)
叉尾鸥叉尾鷗cha1 wei3 ou1(bird species of China) Sabine's gull (Xema sabini)
古铜色卷尾古銅色卷尾gu3 tong2 se4 juan3 wei3(bird species of China) bronzed drongo (Dicrurus aeneus)
吊车尾吊車尾diao4 che1 wei3(coll.) lowest-ranking (student, participant etc)/ to rank at the bottom of the list/ to finish last
吴头楚尾吳頭楚尾Wu2 tou2 Chu3 wei3lit. head in Wu and tail in Chu (idiom); fig. close together/ head-to-tail/ one thing starts where the other leaves off
垂直尾翼垂直尾翼chui2 zhi2 wei3 yi4(aviation) tailfin/ vertical stabilizer
塔尾树鹊塔尾樹鵲ta3 wei3 shu4 que4(bird species of China) ratchet-tailed treepie (Temnurus temnurus)
大尾巴狼大尾巴狼da4 yi3 ba5 lang2(coll.) person who puts on an act: feigning ignorance, pretending to be solicitous, acting innocent etc
大盘尾大盤尾da4 pan2 wei3(bird species of China) greater racket-tailed drongo (Dicrurus paradiseus)
夹尾巴夾尾巴jia1 wei3 ba5to have one's tail between one's legs
夹起尾巴夾起尾巴jia1 qi3 wei3 ba5to tuck one's tail between one's legs/ fig. to back down/ in a humiliating situation
字尾字尾zi4 wei3suffix
宁做鸡头,不做凤尾寧做雞頭,不做鳳尾ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)/ fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond
宁为鸡头,不为凤尾寧為雞頭,不為鳳尾ning4 wei2 ji1 tou2 , bu4 wei2 feng4 wei3see 寧做雞頭,不做鳳尾|宁做鸡头,不做凤尾[ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3]
宽尾树莺寬尾樹鶯kuan1 wei3 shu4 ying1(bird species of China) Cetti's warbler (Cettia cetti)
小燕尾小燕尾xiao3 yan4 wei3(bird species of China) little forktail (Enicurus scouleri)
小盘尾小盤尾xiao3 pan2 wei3(bird species of China) lesser racket-tailed drongo (Dicrurus remifer)
尖尾滨鹬尖尾濱鷸jian1 wei3 bin1 yu4(bird species of China) sharp-tailed sandpiper (Calidris acuminata)
wei3tail/ remainder/ remnant/ extremity/ sixth of the 28 constellations/ classifier for fish
yi3horse's tail/ pointed posterior section of a locust etc
尾大不掉尾大不掉wei3 da4 bu4 diao4large tail obstructs action (idiom); bottom heavy/ fig. rendered ineffective by subordinates

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 521👍, 0💬