资料汇编:

妈 [ma1]

A

汉字:妈 / 拼音:ma1

ma/ mom/ mother
异体

(妈)的使用实例:

简体繁体拼音英文
干妈乾媽gan1 ma1adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
事儿妈事兒媽shi4 r5 ma1(coll.) fussbudget/ pain in the ass
他妈的他媽的ta1 ma1 de5(taboo curse) damn it!/ fucking
你妈你媽ni3 ma1(interjection) fuck you/ (intensifier) fucking
南拳妈妈南拳媽媽Nan2 Quan2 Ma1 ma1Nan Quan Mama, a Taiwanese Music Group
大姨妈大姨媽da4 yi2 ma1great aunt/ (slang) menstruation/ period
大妈大媽da4 ma1father's elder brother's wife/ aunt (affectionate term for an elderly woman)
契妈契媽qi4 ma1adoptive mother
奶妈奶媽nai3 ma1wet nurse
姆妈姆媽mu3 ma1mom/ mother (dialect)
姑妈姑媽gu1 ma1(coll.) father's married sister/ paternal aunt
姨妈姨媽yi2 ma1(coll.) mother's sister/ maternal aunt
姨妈巾姨媽巾yi2 ma1 jin1(coll.) sanitary towel
娘妈娘媽niang2 ma1(coll.) woman
婆婆妈妈婆婆媽媽po2 po5 ma1 ma1effeminate/ old-womanish/ garrulous/ fainthearted/ overly careful/ overly sensitive/ maudlin
ma1ma/ mom/ mother
妈了个巴子媽了個巴子ma1 le5 ge5 ba1 zi5fuck!/ motherfucker!/ fucking
妈咪媽咪ma1 mi5mommy (loanword)
妈妈媽媽ma1 ma5mama/ mommy/ mother/ CL:個|个[ge4],位[wei4]
妈妈桑媽媽桑ma1 ma5 sang1mama-san, middle-aged woman who runs a brothel, bar etc (loanword from Japanese)/ madam
妈宝媽寶ma1 bao3mama's boy
妈惹法克媽惹法克ma1 re3 fa3 ke4motherfucker (loanword)
妈拉个巴子媽拉個巴子ma1 la1 ge5 ba1 zi5fuck!/ motherfucker!/ fucking
妈的媽的ma1 de5see 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]
妈的法克媽的法克ma1 de5 fa3 ke4motherfucker (loanword)
妈眯媽眯ma1 mi5variant of 媽咪|妈咪[ma1 mi5]
妈祖媽祖Ma1 zu3Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia
妈卖批媽賣批ma1 mai4 pi1(vulgar) your mom's a prostitute (from Sichuan pronunciation of 媽賣屄|妈卖屄[ma1 mai4 bi1])
宝妈寶媽bao3 ma1a mom (mother of a young child)
后妈後媽hou4 ma1(coll.) stepmother

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-06, 159👍, 0💬