资料汇编:

姓 [xing4]

A

汉字:姓 / 拼音:xing4

xìng family name/ surname/ CL:個|个[ge4]/ to be surnamed

(姓)的使用实例:

简体繁体拼音英文
只许州官放火,不许百姓点灯只許州官放火,不許百姓點燈zhi3 xu3 zhou1 guan1 fang4 huo3 , bu4 xu3 bai3 xing4 dian3 deng1only the official is allowed to light the fire/ Gods may do what cattle may not/ quod licet Iovi, non licet bovi
同名同姓同名同姓tong2 ming2 tong2 xing4having same given name and family name
国姓國姓Guo2 xing4Guoxing or Kuohsing township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan
国姓乡國姓鄉Guo2 xing4 xiang1Guoxing or Kuohsing township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan
xing4family name/ surname/ CL:個|个[ge4]/ to be surnamed
姓名姓名xing4 ming2surname and given name/ full name
姓氏姓氏xing4 shi4family name
娘家姓娘家姓niang2 jia5 xing4maiden name (of married woman)
平头百姓平頭百姓ping2 tou2 bai3 xing4common people
普通老百姓普通老百姓pu3 tong1 lao3 bai3 xing4common people/ average people/ hoi polloi
汉姓漢姓Han4 xing4Han surname/ Chinese surname
百姓百姓bai3 xing4common people
百家姓百家姓Bai3 jia1 xing4The Book of Family Names, anonymous Song dynasty reading primer listing 438 surnames
种姓種姓zhong3 xing4caste (traditional Indian social division)
种姓制種姓制zhong3 xing4 zhi4caste system (traditional Indian social division)
种姓制度種姓製度zhong3 xing4 zhi4 du4caste system
老百姓老百姓lao3 bai3 xing4ordinary people/ the "person in the street"/ CL:個|个[ge4]
行不改姓,坐不改名行不改姓,坐不改名xing2 bu4 gai3 xing4 , zuo4 bu4 gai3 ming2see 行不更名,坐不改姓[xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4]
行不更名,坐不改姓行不更名,坐不改姓xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4I am who I am (and I'm not ashamed)/ fig. to be proud of one's name and stand by one's actions
复姓複姓fu4 xing4two-character surname such as 司馬|司马 or 諸葛|诸葛
贵姓貴姓gui4 xing4what is your surname?/ (May I ask) your surname?
赐姓賜姓ci4 xing4to bestow a surname (of emperor conferring favor on ethnic group)
隐名埋姓隱名埋姓yin3 ming2 mai2 xing4to conceal one's identity/ living incognito
隐姓埋名隱姓埋名yin3 xing4 mai2 ming2to conceal one's identity/ living incognito
顶名冒姓頂名冒姓ding3 ming2 mao4 xing4to pretend to be sb else
鱼肉百姓魚肉百姓yu2 rou4 bai3 xing4to prey on the people

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-19, 158👍, 0💬