资料汇编:

好 [hao3 hao4]

A

汉字:好 / 拼音:hao3 hao4

hǎo good/ well/ proper/ good to/ easy to/ very/ so/ (suffix indicating completion or readiness)/ (of two people) close/ on intimate terms/ (after a personal pronoun) hello
hào to be fond of/ to have a tendency to/ to be prone to

(好)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一把好手一把好手yi1 ba3 hao3 shou3expert/ dab hand
上好上好shang4 hao3first-rate/ top-notch
不到长城非好汉不到長城非好漢bu4 dao4 Chang2 cheng2 fei1 hao3 han4lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal
不问好歹不問好歹bu4 wen4 hao3 dai3no matter what may happen (idiom)
不太好不太好bu4 tai4 hao3not so good/ not too well
不好不好bu4 hao3no good
不好受不好受bu4 hao3 shou4unpleasant/ hard to take
不好惹不好惹bu4 hao3 re3not to be trifled with/ not to be pushed around/ stand no nonsense
不好意思不好意思bu4 hao3 yi4 si5to feel embarrassed/ to find it embarrassing/ to be sorry (for inconveniencing sb)
不好说不好說bu4 hao3 shuo1hard to say/ unpleasant to say/ can't be sure
不安好心不安好心bu4 an1 hao3 xin1to have bad intentions
不怀好意不懷好意bu4 huai2 hao3 yi4to harbor evil designs/ to harbor malicious intentions
不知好歹不知好歹bu4 zhi1 hao3 dai3unable to differentiate good from bad (idiom)/ not to know what's good for one/ unable to recognize others' good intentions
不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)
不识好歹不識好歹bu4 shi2 hao3 dai3unable to tell good from bad (idiom)/ undiscriminating
中国人民对外友好协会中國人民對外友好協會Zhong1 guo2 Ren2 min2 Dui4 wai4 You3 hao3 Xie2 hui4Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC)
中国好声音中國好聲音Zhong1 guo2 Hao3 Sheng1 yin1The Voice of China, PRC reality talent show
也好也好ye3 hao3may as well/ that's fine
也好不了多少也好不了多少ye3 hao3 bu5 liao3 duo1 shao3hardly any better/ just as bad
也好不到哪里去也好不到哪裡去ye3 hao3 bu4 dao4 na3 li3 qu4just as bad/ not much better
人各有所好人各有所好ren2 ge4 you3 suo3 hao4everyone has their likes and dislikes/ there is no accounting for taste/ chacun son goût
什么好说什麼好說shen2 me5 hao3 shuo1sth pertinent to say
作好准备作好準備zuo4 hao3 zhun3 bei4to prepare/ to make adequate preparation
你好你好ni3 hao3hello/ hi
修好修好xiu1 hao3to repair (sth broken)/ to restore (sth damaged)/ to establish friendly relations with/ (literary) to do meritorious deeds
偏好偏好pian1 hao4to prefer/ to be partial to sth/ preference
做好做歹做好做歹zuo4 hao3 zuo4 dai3to persuade using all possible arguments (idiom); to act good cop and bad cop in turn
元好问元好問Yuan2 Hao4 wen4Yuan Haowen (1190-1257), famous poet Northern China during the Jin-Yuan transition
充好充好chong1 hao3to substitute shoddy goods
公诸同好公諸同好gong1 zhu1 tong2 hao4to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 185👍, 0💬