资料汇编:

勇 [yong3]

A

汉字:勇 / 拼音:yong3

yǒng brave
异体

(勇)的使用实例:

简体繁体拼音英文
yong3brave
勇力勇力yong3 li4courage and strength
勇士勇士yong3 shi4a warrior/ a brave person
勇往前进勇往前進yong3 wang3 qian2 jin4see 勇往直前[yong3 wang3 zhi2 qian2]
勇往直前勇往直前yong3 wang3 zhi2 qian2to advance bravely
勇悍勇悍yong3 han4brave
勇敢勇敢yong3 gan3brave/ courageous
勇于勇於yong3 yu2to dare to/ to be brave enough to
勇武勇武yong3 wu3brave
勇气勇氣yong3 qi4courage/ valor
勇气可嘉勇氣可嘉yong3 qi4 ke3 jia1to deserve praise for one's courage (idiom)
勇决勇決yong3 jue2decisive/ brave
勇猛勇猛yong3 meng3bold and powerful/ brave and fierce
勇略勇略yong3 lu:e4brave and cunning
大勇若怯大勇若怯da4 yong3 ruo4 qie4a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed
大勇若怯,大智若愚大勇若怯,大智若愚da4 yong3 ruo4 qie4 , da4 zhi4 ruo4 yu2a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent
奋勇奮勇fen4 yong3dauntless/ to summon up courage and determination/ using extreme force of will
好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇好學近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇hao4 xue2 jin4 hu1 zhi1 , li4 xing2 jin4 hu1 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu1 yong3to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)
好汉不提当年勇好漢不提當年勇hao3 han4 bu4 ti2 dang1 nian2 yong3a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)
忠勇忠勇zhong1 yong3loyal and brave
悍勇悍勇han4 yong3intrepid/ valiant/ dauntless
散兵游勇散兵遊勇san3 bing1 you2 yong3lit. straggling and disbanded soldiers (idiom); fig. disorganized uncoordinated action
有勇无谋有勇無謀you3 yong3 wu2 mou2bold but not very astute (idiom)
李敏勇李敏勇Li3 Min3 yong3Li Minyong (1947-), Taiwanese poet
武勇武勇wu3 yong3military skills/ valor/ valorous
湘勇湘勇Xiang1 yong3Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion
白先勇白先勇Bai2 Xian1 yong3Bai Xianyong (1937-), Chinese-Taiwanese-US novelist of Hui descent
义勇義勇yi4 yong3courageous/ righteous and courageous
义勇军義勇軍yi4 yong3 jun1volunteer army
义勇军进行曲義勇軍進行曲Yi4 yong3 jun1 Jin4 xing2 qu3March of the Volunteer Army (PRC National Anthem)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-05, 198👍, 0💬