资料汇编:

勁 [jin4 jing4]

A

汉字:勁 / 拼音:jin4 jing4

jìn strength/ energy/ enthusiasm/ spirit/ mood/ expression/ interest/ CL:把[ba3]/ Taiwan pr. [jing4]
jìng stalwart/ sturdy/ strong/ powerful
异体

(勁)的使用实例:

简体繁体拼音英文
Q劲Q勁Q jin4springy mouthfeel
一个劲一個勁yi1 ge4 jin4continuously/ persistently/ incessantly
一个劲儿一個勁兒yi1 ge4 jin4 r5erhua variant of 一個勁|一个劲[yi1 ge4 jin4]
下死劲下死勁xia4 si3 jin4to do one's utmost
不对劲不對勁bu4 dui4 jin4not in good condition/ wrong/ fishy
不对劲儿不對勁兒bu4 dui4 jin4 r5erhua variant of 不對勁|不对劲[bu4 dui4 jin4]
不得劲不得勁bu4 de2 jin4awkward/ unhandy/ be indisposed/ not feel well
使劲使勁shi3 jin4to exert all one's strength
使劲儿使勁兒shi3 jin4 r5erhua variant of 使勁|使劲[shi3 jin4]
来劲來勁lai2 jin4(dialect) to be full of zeal/ high-spirited/ exhilarating/ to stir sb up
刚劲剛勁gang1 jing4bold/ vigorous
加劲加勁jia1 jin4to increase efforts/ to make extra efforts
加劲儿加勁兒jia1 jin4 r5erhua variant of 加勁|加劲[jia1 jin4]
努劲儿努勁兒nu3 jin4 r5to extend/ to put forth
jin4strength/ energy/ enthusiasm/ spirit/ mood/ expression/ interest/ CL:把[ba3]/ Taiwan pr. [jing4]
jing4stalwart/ sturdy/ strong/ powerful
劲儿勁兒jin4 r5erhua variant of 勁|劲[jin4]
劲力勁力jin4 li4force/ strength
劲卒勁卒jing4 zu2elite soldiers/ a crack force
劲吹勁吹jing4 chui1(the wind) blows violently
劲射勁射jing4 she4power shot (e.g. in soccer)
劲峭勁峭jing4 qiao4strong (wind)/ cutting (cold wind)
劲度系数勁度係數jin4 du4 xi4 shu4coefficient of restitution (in Hooke's law)
劲急勁急jing4 ji2strong and swift
劲拔勁拔jing4 ba2tall and straight
劲挺勁挺jing4 ting3strong
劲敌勁敵jing4 di2formidable opponent
劲旅勁旅jing4 lu:3strong contingent/ elite squad
劲烈勁烈jing4 lie4violent
劲爆勁爆jing4 bao4(coll.) awesome/ stunning/ electrifying/ breathtaking/ (originally Cantonese)/ also pr. [jin4 bao4]

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 136👍, 0💬