资料汇编:

尽 [jin3 jin4]

A

汉字:尽 / 拼音:jin3 jin4

jǐn to the greatest extent/ (when used before a noun of location) furthest or extreme/ to be within the limits of/ to give priority to
jìn to use up/ to exhaust/ to end/ to finish/ to the utmost/ exhausted/ finished/ to the limit (of sth)/ all/ entirely
异体

(尽)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一网打尽一網打盡yi1 wang3 da3 jin4lit. to catch everything in the one net (idiom)/ fig. to scoop up the whole lot/ to capture them all in one go
一言难尽一言難盡yi1 yan2 nan2 jin4hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly
一饮而尽一飲而盡yi1 yin3 er2 jin4to drain the cup in one gulp (idiom)
不尽不盡bu4 jin4not completely/ endlessly
不尽根不盡根bu4 jin4 gen1surd (math.)
人尽其才人盡其才ren2 jin4 qi2 cai2employ one's talent to the fullest/ everyone gives of their best
人尽其材人盡其材ren2 jin4 qi2 cai2employ one's talent to the fullest/ everyone gives of their best/ also written 人盡其才|人尽其才
人尽皆知人盡皆知ren2 jin4 jie1 zhi1see 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1]
仁至义尽仁至義盡ren2 zhi4 yi4 jin4extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty
使尽使盡shi3 jin4to exert all one's strength
倾尽傾盡qing1 jin4to do all one can/ to give all one has
jin3to the greatest extent/ (when used before a noun of location) furthest or extreme/ to be within the limits of/ to give priority to
尽先儘先jin3 xian1in the first instance/ as a first priority
尽可能儘可能jin3 ke3 neng2as far as possible/ to do one's utmost
尽快儘快jin3 kuai4as quickly as possible/ as soon as possible/ with all speed
尽早儘早jin3 zao3as early as possible
尽管儘管jin3 guan3despite/ although/ even though/ in spite of/ unhesitatingly/ do not hesitate (to ask, complain etc)/ (go ahead and do it) without hesitating
尽自儘自jin3 zi5always/ always regardless (of anything)
尽量儘量jin3 liang4as much as possible/ to the greatest extent
共轭不尽根共軛不盡根gong4 e4 bu4 jin4 gen1conjugate surd (math.)
前功尽弃前功盡棄qian2 gong1 jin4 qi4to waste all one's previous efforts (idiom)/ all that has been achieved goes down the drain
力尽神危力盡神危li4 jin4 shen2 wei1totally exhausted as result of overexertion (idiom)
友尽友盡you3 jin4(Internet slang) end of friendship/ friendship over!
取之不尽,用之不竭取之不盡,用之不竭qu3 zhi1 bu4 jin4 , yong4 zhi1 bu4 jie2limitless supply (of)/ inexhaustible
受尽受盡shou4 jin4to suffer enough from/ to suffer all kinds of/ to have one's fill of
各尽所能各盡所能ge4 jin4 suo3 neng2each does his utmost (idiom)/ from each according to his means
同归于尽同歸於盡tong2 gui1 yu2 jin4to die in such a way that sb (or sth) else also perishes/ to take sb down with oneself/ to end in mutual destruction
吸尽吸盡xi1 jin4to absorb completely/ to drink up
咬舌自尽咬舌自盡yao3 she2 zi4 jin4to commit suicide by biting off one's tongue
丧失殆尽喪失殆盡sang4 shi1 dai4 jin4to be used up/ to be exhausted

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 191👍, 0💬