资料汇编:

仇 [Qiu2 chou2 qiu2]

A

汉字:仇 / 拼音:Qiu2 chou2 qiu2

qiú surname Qiu
chóu hatred/ animosity/ enmity/ foe/ enemy/ to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)
qiú spouse/ companion
异体

(仇)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一箭之仇一箭之仇yi1 jian4 zhi1 chou2a wrong suffered (idiom)/ old grievance/ previous defeat
三仇三仇san1 chou2animosity or resentment towards three groups (the bureaucrats, the wealthy, and the police) due to perceived abuse of power
世仇世仇shi4 chou2feud
Qiu2surname Qiu
chou2hatred/ animosity/ enmity/ foe/ enemy/ to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)
qiu2spouse/ companion
仇人仇人chou2 ren2foe/ one's personal enemy
仇人相见,分外眼红仇人相見,分外眼紅chou2 ren2 xiang1 jian4 , fen4 wai4 yan3 hong2when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)
仇外仇外chou2 wai4to feel animosity toward foreigners or outsiders/ xenophobia
仇外心理仇外心理chou2 wai4 xin1 li3xenophobia
仇家仇家chou2 jia1enemy/ foe
仇富仇富chou2 fu4to hate the rich
仇怨仇怨chou2 yuan4hatred and desire for revenge
仇恨仇恨chou2 hen4to hate/ hatred/ enmity/ hostility
仇恨罪仇恨罪chou2 hen4 zui4hate crime
仇恨罪行仇恨罪行chou2 hen4 zui4 xing2hate crime
仇敌仇敵chou2 di2enemy
仇视仇視chou2 shi4to view sb as an enemy/ to be hateful towards
仇雠仇讎chou2 chou2(literary) enemy/ foe
仇隙仇隙chou2 xi4feud/ bitter quarrel
公报私仇公報私仇gong1 bao4 si1 chou2to use public office to avenge private wrongs
冤仇冤仇yuan1 chou2rancor/ enmity/ hatred resulting from grievances
切骨之仇切骨之仇qie4 gu3 zhi1 chou2bitter hatred/ hatred that cuts to the bone
反目成仇反目成仇fan3 mu4 cheng2 chou2to become enemies (idiom); to fall out with sb
同仇敌忾同仇敵愾tong2 chou2 di2 kai4anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary
君子报仇,十年不晚君子報仇,十年不晚jun1 zi5 bao4 chou2 , shi2 nian2 bu4 wan3lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)/ fig. revenge is a dish best served cold
报仇報仇bao4 chou2to take revenge/ to avenge
报仇雪耻報仇雪恥bao4 chou2 xue3 chi3to take revenge and erase humiliation (idiom)
报仇雪恨報仇雪恨bao4 chou2 xue3 hen4to take revenge and wipe out a grudge (idiom)
官报私仇官報私仇guan1 bao4 si1 chou2to take advantage of official post for personal revenge (idiom)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 167👍, 0💬