资料汇编:
賠 [pei2]
汉字:賠 / 拼音:pei2
賠 | |||
![]() |
|
||
异体 | 赔 賠 陪 |
(賠)的使用实例:
简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
倒赔 | 倒賠 | dao4 pei2 | to sustain loss in trade |
假一赔十 | 假一賠十 | jia3 yi1 pei2 shi2 | lit. if one is fake, I shall compensate you for ten of them/ fig. (of goods) 100% genuine |
免赔 | 免賠 | mian3 pei2 | (insurance) excess |
免赔条款 | 免賠條款 | mian3 pei2 tiao2 kuan3 | franchise clause (insurance) |
判赔 | 判賠 | pan4 pei2 | to sentence (sb) to pay compensation |
包赔 | 包賠 | bao1 pei2 | guarantee to pay compensations |
提赔 | 提賠 | ti2 pei2 | to make a claim (for damages etc) |
理赔 | 理賠 | li3 pei2 | to settle a claim/ claims settlement/ payment of claims |
索赔 | 索賠 | suo3 pei2 | to ask for compensation/ to claim damages/ claim for damages |
认赔 | 認賠 | ren4 pei2 | to agree to pay compensation/ to accept liability |
赔 | 賠 | pei2 | to compensate for loss/ to indemnify/ to suffer a financial loss |
赔上 | 賠上 | pei2 shang4 | to pay for sth with the loss of (one's health etc)/ to have sth come at the cost of (one's reputation etc) |
赔不是 | 賠不是 | pei2 bu2 shi5 | to apologize |
赔了夫人又折兵 | 賠了夫人又折兵 | pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1 | having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)/ to suffer a double loss after trying to trick the enemy |
赔付 | 賠付 | pei2 fu4 | to pay out/ to compensate/ (insurance) payment |
赔偿 | 賠償 | pei2 chang2 | to compensate |
赔偿金 | 賠償金 | pei2 chang2 jin1 | compensation |
赔小心 | 賠小心 | pei2 xiao3 xin1 | to be conciliatory or apologetic/ to tread warily in dealing with sb |
赔本 | 賠本 | pei2 ben3 | loss/ to sustain losses |
赔款 | 賠款 | pei2 kuan3 | reparations/ to pay reparations |
赔礼 | 賠禮 | pei2 li3 | to offer an apology/ to make amends |
赔笑 | 賠笑 | pei2 xiao4 | to smile apologetically or obsequiously |
赔罪 | 賠罪 | pei2 zui4 | to apologize |
赔钱 | 賠錢 | pei2 qian2 | to lose money/ to pay for damages |
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-17, 283👍, 0💬
热门推荐:
简体:艳羡 / 繁体:艳羡 / 拼音:yan4 xian4
简体:圈 / 繁体:圈 / 拼音:quan1
简体:尊从 / 繁体:尊从 / 拼音:zun1 cong2
简体:憨态可掬 / 繁体:憨态可掬 / 拼音:han1 tai4 ke3 ju1
简体:孟村 / 繁体:孟村 / 拼音:Meng4 cun1