资料汇编:

待 [dai1 dai4]

A

汉字:待 / 拼音:dai1 dai4

dāi to stay
dài to wait/ to treat/ to deal with/ to need/ going to (do sth)/ about to/ intending to

(待)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不待说不待說bu4 dai4 shuo1needless to say/ it goes without saying
亟待亟待ji2 dai4see 急待[ji2 dai4]
交待交待jiao1 dai4variant of 交代[jiao1 dai4]
以礼相待以禮相待yi3 li3 xiang1 dai4to treat sb with due respect (idiom)
以逸待劳以逸待勞yi3 yi4 dai4 lao2to wait at one's ease for the exhausted enemy/ to nurture one's strength and bide one's time (idiom)
偏待偏待pian1 dai4to show favoritism against sb/ to treat unfairly
优待優待you1 dai4preferential treatment/ to give preferential treatment
优待券優待券you1 dai4 quan4discount coupon/ complimentary ticket
优待票優待票you1 dai4 piao4reduced-price ticket (e.g. for students)
冷漠对待冷漠對待leng3 mo4 dui4 dai4cold and detached towards sb/ lack of regard/ indifference/ neglect
刮目相待刮目相待gua1 mu4 xiang1 dai4see 刮目相看[gua1 mu4 xiang1 kan4]
包待制包待制Bao1 Dai4 zhi4Bao Daizhi, "Edict Attendant Bao", fictional name used for Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty
厚待厚待hou4 dai4generous treatment
可待因可待因ke3 dai4 yin1codeine (loanword)
含苞待放含苞待放han2 bao1 dai4 fang4in bud/ budding
善待善待shan4 dai4to treat well
嗷嗷待哺嗷嗷待哺ao2 ao2 dai4 bu3cry piteously for food
严以责己宽以待人嚴以責己寬以待人yan2 yi3 ze2 ji3 kuan1 yi3 dai4 ren2to be severe with oneself and lenient with others (idiom)
坐以待毙坐以待斃zuo4 yi3 dai4 bi4to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate
夜招待酒会夜招待酒會ye4 zhao1 dai4 jiu3 hui4evening cocktail reception
守株待兔守株待兔shou3 zhu1 dai4 tu4lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom)/ to wait idly for opportunities/ to trust to chance rather than show initiative
守株待兔,缘木求鱼守株待兔,緣木求魚shou3 zhu1 dai4 tu4 , yuan2 mu4 qiu2 yu2to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action
宽以待人寬以待人kuan1 yi3 dai4 ren2to be lenient with others (idiom)
宽待寬待kuan1 dai4to treat leniently/ liberal treatment
对待對待dui4 dai4to treat/ treatment
dai1to stay
dai4to wait/ to treat/ to deal with/ to need/ going to (do sth)/ about to/ intending to
待乙妥待乙妥dai4 yi3 tuo3DEET (insect repellent) (loanword)
待人待人dai4 ren2to treat people (politely, harshly etc)
待人接物待人接物dai4 ren2 jie1 wu4the way one treats people

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-06, 248👍, 0💬