资料汇编:

在 [zai4]

A

汉字:在 / 拼音:zai4

zài (located) at/ (to be) in/ to exist/ in the middle of doing sth/ (indicating an action in progress)
异体

(在)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一个幽灵在欧洲游荡一個幽靈在歐洲遊蕩Yi1 ge4 you1 ling2 zai4 Ou1 zhou1 you2 dang4Ein Gespenst geht um in Europa./ the opening sentence of Marx and Engels' "Communist Manifesto"
一年之计在于春一年之計在於春yi1 nian2 zhi1 ji4 zai4 yu2 chun1the whole year must be planned for in the spring (idiom)/ early planning is the key to success
一日之计在于晨一日之計在於晨yi1 ri4 zhi1 ji4 zai4 yu2 chen2make your day's plan early in the morning (idiom)/ early morning is the golden time of the day
不在不在bu4 zai4not to be present/ to be out/ (euphemism) to pass away/ to be deceased
不在乎不在乎bu4 zai4 hu5not to care
不在了不在了bu4 zai4 le5to be dead/ to have passed away
不在其位不谋其政不在其位不謀其政bu4 zai4 qi2 wei4 bu4 mou4 qi2 zheng4don't meddle in affairs that are not part of your position (Confucius)
不在意不在意bu4 zai4 yi4to pay no attention to/ not to mind
不在状态不在狀態bu4 zai4 zhuang4 tai4to be out of form/ not to be oneself
不在话下不在話下bu4 zai4 hua4 xia4to be nothing difficult/ to be a cinch
不听老人言,吃亏在眼前不聽老人言,吃虧在眼前bu4 ting1 lao3 ren2 yan2 , chi1 kui1 zai4 yan3 qian2(idiom) ignore your elders at your peril
不自在不自在bu4 zi4 zai5uneasy/ ill at ease
不要在一棵树上吊死不要在一棵樹上吊死bu4 yao4 zai4 yi1 ke1 shu4 shang4 diao4 si3don't insist on only taking one road to Rome (idiom)/ there's more than one way to skin a cat
并不在乎並不在乎bing4 bu4 zai4 hu5really does not care
事在人为事在人為shi4 zai4 ren2 wei2the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort/ With effort, one can achieve anything.
人在江湖,身不由己人在江湖,身不由己ren2 zai4 jiang1 hu2 , shen1 bu4 you2 ji3you can't always do as you like/ one has to compromise in this world (idiom)
何在何在he2 zai4where?/ what place?
内在內在nei4 zai4inner/ internal/ intrinsic/ innate
内在几何內在幾何nei4 zai4 ji3 he2intrinsic geometry
内在几何学內在幾何學nei4 zai4 ji3 he2 xue2intrinsic geometry
内在坐标內在座標nei4 zai4 zuo4 biao1intrinsic coordinates (geometry)
内在美內在美nei4 zai4 mei3inner beauty
内在超越內在超越nei4 zai4 chao1 yue4inner transcendence (perfection through one's own inner moral cultivation, as in Confucianism, for example)
到现在到現在dao4 xian4 zai4up until now/ to date
胜利在望勝利在望sheng4 li4 zai4 wang4victory is in sight
势在必得勢在必得shi4 zai4 bi4 de2to be determined to win (idiom)
势在必行勢在必行shi4 zai4 bi4 xing2circumstances require action (idiom); absolutely necessary/ imperative
包在我身上包在我身上bao1 zai4 wo3 shen1 shang5leave it to me (idiom)/ I'll take care of it
包子有肉不在褶上包子有肉不在褶上bao1 zi5 you3 rou4 bu4 zai4 zhe3 shang4a book is not judged by its cover (idiom)
危在旦夕危在旦夕wei1 zai4 dan4 xi1in imminent peril (idiom)/ on the brink of crisis

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 217👍, 0💬