资料汇编:
兄 [xiong1]
汉字:兄 / 拼音:xiong1
兄 | |||
|
(兄)的使用实例:
简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
仁兄 | 仁兄 | ren2 xiong1 | (honorific written address) My dear friend |
令兄 | 令兄 | ling4 xiong1 | Your esteemed older brother (honorific) |
兄 | 兄 | xiong1 | elder brother |
兄妹 | 兄妹 | xiong1 mei4 | brother(s) and sister(s) |
兄嫂 | 兄嫂 | xiong1 sao3 | elder brother and his wife |
兄弟 | 兄弟 | xiong1 di4 | brothers/ younger brother/ CL:個|个[ge4]/ I, me (humble term used by men in public speech)/ brotherly/ fraternal |
兄弟姐妹 | 兄弟姐妹 | xiong1 di4 jie3 mei4 | brothers and sisters/ siblings |
兄弟会 | 兄弟會 | xiong1 di4 hui4 | fraternity |
兄弟阋于墙,外御其侮 | 兄弟鬩於墻,外禦其侮 | xiong1 di4 xi4 yu2 qiang2 , wai4 yu4 qi2 wu3 | internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom) |
兄弟阋墙 | 兄弟鬩牆 | xiong1 di4 xi4 qiang2 | internecine strife (idiom); fighting among oneself |
兄台 | 兄臺 | xiong1 tai2 | brother (polite appellation for a friend one's age) |
兄长 | 兄長 | xiong1 zhang3 | elder brother/ term of respect for a man of about the same age |
内兄 | 內兄 | nei4 xiong1 | wife's older brother |
卡拉马佐夫兄弟 | 卡拉馬佐夫兄弟 | Ka3 la1 ma3 zuo3 fu1 Xiong1 di4 | Brothers Karamazov by Dostoevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] |
同胞兄妹 | 同胞兄妹 | tong2 bao1 xiong1 mei4 | sibling |
四海之内皆兄弟 | 四海之內皆兄弟 | si4 hai3 zhi1 nei4 jie1 xiong1 di4 | all men are brothers |
堂兄 | 堂兄 | tang2 xiong1 | older male patrilineal cousin |
堂兄弟 | 堂兄弟 | tang2 xiong1 di4 | father's brother's sons/ paternal male cousin |
孔方兄 | 孔方兄 | kong3 fang1 xiong1 | (coll., humorous) money (so named because in former times, Chinese coins had a square hole in the middle) |
家兄 | 家兄 | jia1 xiong1 | (polite) my elder brother |
师兄 | 師兄 | shi1 xiong1 | senior male fellow student or apprentice/ son (older than oneself) of one's teacher |
师兄弟 | 師兄弟 | shi1 xing1 di4 | fellow apprentices/ fellow students (male) |
年兄 | 年兄 | nian2 xiong1 | lit. older brother/ fig. fellow students who are successful in the imperial examinations |
弟兄 | 弟兄 | di4 xiong5 | brothers/ comrade |
弟兄们 | 弟兄們 | di4 xiong1 men5 | brothers/ comrades/ men/ brethren |
从兄 | 從兄 | cong2 xiong1 | older male second cousin |
把兄弟 | 把兄弟 | ba3 xiong1 di4 | sworn brothers |
父兄 | 父兄 | fu4 xiong1 | father and elder brother(s)/ head of the family/ patriarch |
盟兄 | 盟兄 | meng2 xiong1 | senior partner in sworn brotherhood |
盟兄弟 | 盟兄弟 | meng2 xiong1 di4 | sworn brother |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-04-20, 427👍, 0💬
热门推荐:
汉字:吊 / 拼音:diao4
简体:犹如 / 繁体:犹如 / 拼音:you2 ru2
简体:什菜 / 繁体:什菜 / 拼音:shi2 cai4
简体:浯 / 繁体:浯 / 拼音:Wu2
简体:二硫键 / 繁体:二硫键 / 拼音:er4 liu2 jian4