资料汇编:

事 [shi4]

A

汉字:事 / 拼音:shi4

shì matter/ thing/ item/ work/ affair/ CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
异体

(事)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一事无成一事無成yi1 shi4 wu2 cheng2to have achieved nothing/ to be a total failure/ to get nowhere
一二八事变一二八事變Yi1 Er4 ba1 Shi4 bian4Shanghai Incident of 28th January 1932, Chinese uprising against Japanese quarters of Shanghai
一切事物一切事物yi1 qie4 shi4 wu4everything
一回事一回事yi1 hui2 shi4one thing/ the same as
七七事变七七事變Qi1 Qi1 Shi4 bian4Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]
七事七事qi1 shi4the Seven Duties of a sovereign, namely: offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒
不事张扬不事張揚bu4 shi4 zhang1 yang2quietly/ without ostentation
不事生产不事生產bu4 shi4 sheng1 chan3not to do anything productive/ to idle away one's time
不做亏心事,不怕鬼敲门不做虧心事,不怕鬼敲門bu4 zuo4 kui1 xin1 shi4 , bu4 pa4 gui3 qiao1 men2He who never wrongs others does not fear the knock in the night./ Rest with a clear conscience.
不幸之事不幸之事bu4 xing4 zhi1 shi4mishap
不明事理不明事理bu4 ming2 shi4 li3not understanding things (idiom); devoid of sense
不当一回事不當一回事bu4 dang4 yi1 hui2 shi4not regard as a matter (of any importance)
不当事不當事bu4 dang1 shi4useless/ regard as useless
不省人事不省人事bu4 xing3 ren2 shi4to lose consciousness/ unconscious/ in a coma
不经一事不經一事bu4 jing1 yi1 shi4You can't gain knowledge without practical experience (idiom); wisdom only comes with experience
不经一事,不长一智不經一事,不長一智bu4 jing1 yi1 shi4 , bu4 zhang3 yi1 zhi4You can't gain knowledge without practical experience (idiom); wisdom only comes with experience
不费事不費事bu4 fei4 shi4not troublesome
世上无难事,只怕有心人世上無難事,只怕有心人shi4 shang4 wu2 nan2 shi4 , zhi3 pa4 you3 xin1 ren2there is nothing the determined person can't accomplish (idiom)/ persistence will overcome
世事世事shi4 shi4affairs of life/ things of the world
中国海事局中國海事局Zhong1 guo2 hai3 shi4 ju2PRC Maritime Safety Agency
中央军事委员会中央軍事委員會Zhong1 yang1 Jun1 shi4 Wei3 yuan2 hui4(PRC) Central Military Commission
九一八事变九一八事變Jiu3 Yi1 ba1 Shi4 bian4the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria/ also known as Liutiaogou incident 柳條溝事變|柳条沟事变
了事了事liao3 shi4to dispose of a matter/ to be done with it
shi4matter/ thing/ item/ work/ affair/ CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
事不宜迟事不宜遲shi4 bu4 yi2 chi2the matter should not be delayed/ there's no time to lose
事不过三事不過三shi4 bu4 guo4 san1a thing should not be attempted more than three times (idiom)/ don't repeat the same mistake again and again/ bad things don't happen more than three times
事不关己事不關己shi4 bu4 guan1 ji3a matter of no concern to oneself (idiom)
事不关己,高高挂起事不關己,高高掛起shi4 bu4 guan1 ji3 , gao1 gao1 gua4 qi3to feel unconcerned and let matters rest (idiom)
事主事主shi4 zhu3victim (of a criminal)/ party involved (in a dispute etc)/ main instigator
事事事事shi4 shi4everything

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-28, 200👍, 0💬