资料汇编:

题 [Ti2 ti2]

A

汉字:题 / 拼音:Ti2 ti2

surname Ti
topic/ problem for discussion/ exam question/ subject/ to inscribe/ to mention/ CL:個|个[ge4],道[dao4]
异体

(题)的使用实例:

简体繁体拼音英文
三农问题三農問題san1 nong2 wen4 ti2the three rural issues: agriculture, rural areas and peasants
三体问题三體問題san1 ti3 wen4 ti2three-body problem (mechanics)
不题不題bu4 ti2we will not elaborate on that (used as pluralis auctoris)
主题主題zhu3 ti2theme/ subject
主题曲主題曲zhu3 ti2 qu3theme song
主题乐园主題樂園zhu3 ti2 le4 yuan2theme park
主题演讲主題演講zhu3 ti3 yan3 jiang3keynote speech
例题例題li4 ti2problem or question solved for illustrative purposes in the classroom/ practice question (used in preparation for an exam)/ sample question
借题发挥借題發揮jie4 ti2 fa1 hui1to use the current topic to put over one's own ideas/ to use sth as a pretext to make a fuss
偏题偏題pian1 ti2obscure question/ trick exam question/ catch question/ CL:道[dao4]
先决问题先決問題xian1 jue2 wen4 ti2preliminary question/ priority problem/ issues requiring more immediate attention
具体问题具體問題ju4 ti3 wen4 ti2concrete issue
冒题冒題mao4 ti2writing style in which the main subject is not introduced initially/ opposite of 破題|破题[po4 ti2]
出问题出問題chu1 wen4 ti2to have sth go wrong/ to have a problem arise/ to give problems
出难题出難題chu1 nan2 ti2to raise a tough question
出题出題chu1 ti2to draw up the theme (for discussion)
切题切題qie4 ti2to keep to the subject
副标题副標題fu4 biao1 ti2subheading/ subtitle
命题命題ming4 ti2proposition (logic, math.)/ to assign an essay topic
命题逻辑命題邏輯ming4 ti2 luo2 ji5propositional logic
品题品題pin3 ti2to evaluate (an individual)/ to appraise
问题問題wen4 ti2question/ problem/ issue/ topic/ CL:個|个[ge4]
严重问题嚴重問題yan2 zhong4 wen4 ti2serious problem
基础问题基礎問題ji1 chu3 wen4 ti2basic issue/ fundamental question
多选题多選題duo1 xuan3 ti2multiple-choice question
大题小作大題小作da4 ti2 xiao3 zuo4to cut a long story short/ a brief treatment of a complicated subject/ fig. to treat an important question as a minor matter
如题如題ru2 ti2refer to the title or subject (in an online forum)
安全问题安全問題an1 quan2 wen4 ti2safety issue/ security issue
专题專題zhuan1 ti2specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc)/ article, report or program etc on a specific topic
专题地图專題地圖zhuan1 ti2 di4 tu2thematic map

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 144👍, 0💬