资料汇编:

頭 [tou2 tou5]

A

汉字:頭 / 拼音:tou2 tou5

tóu head/ hair style/ the top/ end/ beginning or end/ a stub/ remnant/ chief/ boss/ side/ aspect/ first/ leading/ classifier for pigs or livestock/ CL:個|个[ge4]
tou suffix for nouns
异体

(頭)的使用实例:

简体繁体拼音英文
NG镜头NG鏡頭N G jing4 tou2(film and TV) blooper
一个头两个大一個頭兩個大yi1 ge5 tou2 liang3 ge5 da4(coll.) to feel as though one's head could explode (Tw)
一年到头一年到頭yi1 nian2 dao4 tou2all year round
一级头一級頭yi1 ji2 tou2first stage (diving)
一头一頭yi1 tou2one head/ a head full of sth/ one end (of a stick)/ one side/ headlong/ directly/ rapidly/ simultaneously
一头栽进一頭栽進yi1 tou2 zai1 jin4to plunge into/ to run headlong into
一头热一頭熱yi1 tou2 re4one-sided enthusiasm (abbr. for 剃頭挑子一頭熱|剃头挑子一头热[ti4 tou2 tiao1 zi5 yi1 tou2 re4])
一头雾水一頭霧水yi1 tou2 wu4 shui3to be confused/ to be baffled
丈二和尚,摸不着头脑丈二和尚,摸不著頭腦zhang4 er4 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)/ fig. at a total loss
丈二金刚摸不着头脑丈二金剛摸不著頭腦zhang4 er4 Jin1 gang1 mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3see 丈二和尚,摸不著頭腦|丈二和尚,摸不着头脑[zhang4 er4 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3]
三分头三分頭san1 fen1 tou2regular men's haircut/ short back and sides
三天两头三天兩頭san1 tian1 liang3 tou2lit. twice every three days (idiom); practically every day/ frequently
三头六臂三頭六臂san1 tou2 liu4 bi4lit. to have three heads and six arms (idiom)/ fig. to possess remarkable abilities/ a being of formidable powers
三头肌三頭肌san1 tou2 ji1triceps muscle/ triceps brachii
上箭头上箭頭shang4 jian4 tou2up-pointing arrow
上箭头键上箭頭鍵shang4 jian4 tou2 jian4up arrow key (on keyboard)
上头上頭shang4 tou2(of alcohol) to go to one's head/ (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun/ (of a prostitute) to receive a patron for the first time
上头上頭shang4 tou5above/ on top of/ on the surface of
下箭头下箭頭xia4 jian4 tou2down-pointing arrow
下箭头键下箭頭鍵xia4 jian4 tou2 jian4down arrow key (on keyboard)
不对头不對頭bu4 dui4 tou2fishy/ not right/ amiss
不摸头不摸頭bu4 mo1 tou2not acquainted with the situation/ not up on things
不撞南墙不回头不撞南牆不回頭bu4 zhuang4 nan2 qiang2 bu4 hui2 tou2to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)
不是冤家不聚头不是冤家不聚頭bu4 shi4 yuan1 jia1 bu4 ju4 tou2destiny will make enemies meet (idiom)/ (often said about lovers who have a disagreement)
不蒸馒头争口气不蒸饅頭爭口氣bu4 zheng1 man2 tou5 zheng1 kou3 qi4not to be crushed (idiom)/ to be determined to have one's revenge
丫头丫頭ya1 tou5girl/ servant girl/ (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)
丫头片子丫頭片子ya1 tou5 pian4 zi5(coll.) silly girl/ little girl
九头鸟九頭鳥jiu3 tou2 niao3legendary bird with nine heads (old)/ cunning or sly person
乳头乳頭ru3 tou2nipple
乳头瘤乳頭瘤ru3 tou2 liu2papilloma

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 223👍, 0💬