资料汇编:

雖 [sui1]

A

汉字:雖 / 拼音:sui1

suī although/ even though
异体

(雖)的使用实例:

简体繁体拼音英文
牡丹虽好,全仗绿叶扶牡丹雖好,全仗綠葉扶mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
牡丹虽好,全仗绿叶扶持牡丹雖好,全仗綠葉扶持mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2 chi2Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
牡丹虽好,全凭绿叶扶持牡丹雖好,全憑綠葉扶持mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 ping2 lu:4 ye4 fu2 chi2Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
牡丹虽好,终须绿叶扶持牡丹雖好,終須綠葉扶持mu3 dan5 sui1 hao3 , zhong1 xu1 lu:4 ye4 fu2 chi2Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
秤砣虽小压千斤秤砣雖小壓千斤cheng4 tuo2 sui1 xiao3 ya1 qian1 jin1although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (idiom)/ apparently insignificant details can have a large impact/ for want of a nail the battle was lost
话虽如此話雖如此hua4 sui1 ru2 ci3be that as it may
sui1although/ even though
虽则雖則sui1 ze2nevertheless/ although
虽败犹荣雖敗猶榮sui1 bai4 you2 rong2honorable even in defeat (idiom)
虽是雖是sui1 shi4although/ even though/ even if
虽死犹荣雖死猶榮sui1 si3 you2 rong2lit. although dead, also honored; died a glorious death
虽死犹生雖死猶生sui1 si3 you2 sheng1lit. although dead, as if still alive (idiom); still with us in spirit
虽然雖然sui1 ran2although/ even though/ even if
虽说雖說sui1 shuo1though/ although
麻雀虽小,五脏俱全麻雀雖小,五臟俱全ma2 que4 sui1 xiao3 , wu3 zang4 ju4 quan2the sparrow may be small but all its vital organs are there (idiom)/ small but complete in every detail

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-05, 177👍, 0💬