资料汇编:

释 [shi4]

A

汉字:释 / 拼音:shi4

shì to explain/ to release/ Buddha (abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2])/ Buddhism
异体

(释)的使用实例:

简体繁体拼音英文
交保释放交保釋放jiao1 bao3 shi4 fang4to release sb on bail
保释保釋bao3 shi4to release on bail/ to bail
假释假釋jia3 shi4parole
冰释冰釋bing1 shi4to dispel (enmity, misunderstandings etc)/ to vanish (of misgivings, differences of opinion)/ thaw (in relations)
冰释前嫌冰釋前嫌bing1 shi4 qian2 xian2to forget previous differences/ to bury the hatchet
取保释放取保釋放qu3 bao3 shi4 fang4to be released on bail (law)
如释重负如釋重負ru2 shi4 zhong4 fu4as if relieved from a burden (idiom)/ to have a weight off one's mind
爱不忍释愛不忍釋ai4 bu4 ren3 shi4to love sth too much to part with it (idiom)
爱不释手愛不釋手ai4 bu4 shi4 shou3to love sth too much to part with it (idiom); to fondle admiringly
手不释卷手不釋卷shou3 bu4 shi4 juan4lit. always with a book in hand (idiom)/ fig. (of a student or scholar) diligent and hardworking
杯酒释兵权杯酒釋兵權bei1 jiu3 shi4 bing1 quan2to dismiss military hierarchy using wine cups/ cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces
校释校釋jiao4 shi4to collate and annotate/ (on book titles) collated and annotated
注释注釋zhu4 shi4marginal notes/ annotation/ to annotate/ to add comments to text
消释消釋xiao1 shi4to dispel (doubts)/ to clear up (misunderstanding)
涣然冰释渙然冰釋huan4 ran2 bing1 shi4to melt away (idiom)/ to dissipate/ to vanish
热释光熱釋光re4 shi4 guang1thermoluminescence
获释獲釋huo4 shi4freed (from prison)/ to obtain release
略释略釋lu:e4 shi4a brief explanation/ to summarize
尽释前嫌盡釋前嫌jin4 shi4 qian2 xian2to forget former enmity (idiom)
真释真釋zhen1 shi4true explanation/ genuine reason
稀释稀釋xi1 shi4to dilute
解释解釋jie3 shi4explanation/ to explain/ to interpret/ to resolve/ CL:個|个[ge4]
解释器解釋器jie3 shi4 qi4interpreter (computing)
解释执行解釋執行jie3 shi4 zhi2 xing2interpreted (computer)
训释訓釋xun4 shi4to explain/ to interpret/ interpretation
诠释詮釋quan2 shi4to interpret/ to comment and explain/ to annotate/ to perform (i.e. interpret a theatrical role)/ to decode/ interpretation/ annotation
诠释学詮釋學quan2 shi4 xue2hermeneutics
诠释资料詮釋資料quan2 shi4 zi1 liao4metadata
shi4to explain/ to release/ Buddha (abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2])/ Buddhism
释俗釋俗shi4 su2to explain in simple terms

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 174👍, 0💬