资料汇编:

避 [bi4]

A

汉字:避 / 拼音:bi4

to avoid/ to shun/ to flee/ to escape/ to keep away from/ to leave/ to hide from

(避)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不可避不可避bu4 ke3 bi4unavoidable
不可避免不可避免bu4 ke3 bi4 mian3unavoidably
不避斧钺不避斧鉞bu4 bi4 fu3 yue4not trying to avoid the battle-ax (idiom)/ not afraid of dying in combat/ not afraid of being executed
不避艰险不避艱險bu4 bi4 jian1 xian3shrink or flinch from no difficulty or danger/ make light of difficulties and dangers
回避回避hui2 bi4variant of 迴避|回避[hui2 bi4]
子宫内避孕器子宮內避孕器zi3 gong1 nei4 bi4 yun4 qi4intrauterine device (IUD)
扬长避短揚長避短yang2 chang2 bi4 duan3to foster strengths and avoid weaknesses (idiom)/ to play to one's strengths
政治避难政治避難zheng4 zhi4 bi4 nan4political asylum
消灾避邪消災避邪xiao1 zai1 bi4 xie2to avoid calamities and evil spirits
规避規避gui1 bi4to evade/ to dodge
走避走避zou3 bi4to run away/ to escape/ to avoid
趋吉避凶趨吉避凶qu1 ji2 bi4 xiong1to seek luck and avoid calamity (idiom)
躲避躲避duo3 bi4to hide/ to evade/ to dodge/ to take shelter/ to avoid (difficulties)
躲避球躲避球duo3 bi4 qiu2dodgeball
回避迴避hui2 bi4to shun/ to avoid (sb)/ to skirt/ to evade (an issue)/ to step back/ to withdraw/ to recuse (a judge etc)
退避退避tui4 bi4to withdraw
退避三舍退避三捨tui4 bi4 san1 she4lit. to retreat three day's march (idiom); fig. to give way in the face of superior strength/ a strategic withdrawal
逃灾避难逃災避難tao2 zai1 bi4 nan4to seek refuge from calamities
逃避逃避tao2 bi4to escape/ to evade/ to avoid/ to shirk
逃避责任逃避責任tao2 bi4 ze2 ren4to evade responsibility/ to shirk
远避遠避yuan3 bi4to keep at a distance/ to forsake
遮风避雨遮風避雨zhe1 feng1 bi4 yu3to give shelter from the wind and rain/ to keep out the elements
bi4to avoid/ to shun/ to flee/ to escape/ to keep away from/ to leave/ to hide from
避不见面避不見面bi4 bu4 jian4 mian4to refuse to meet sb/ to avoid sb
避世避世bi4 shi4to shun the world
避世绝俗避世絕俗bi4 shi4 jue2 su2to withdraw from society and live like a hermit (idiom)
避免避免bi4 mian3to avert/ to prevent/ to avoid/ to refrain from
避其锐气,击其惰归避其銳氣,擊其惰歸bi4 qi2 rui4 qi4 , ji1 qi2 duo4 gui1avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws (idiom)
避坑落井避坑落井bi4 keng1 luo4 jing3to dodge a pit only to fall into a well (idiom)/ out of the frying pan into the fire
避嫌避嫌bi4 xian2to avoid arousing suspicion

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-06, 155👍, 0💬