资料汇编:

誤 [wu4]

A

汉字:誤 / 拼音:wu4

mistake/ error/ to miss/ to harm/ to delay/ to neglect/ mistakenly
异体

(誤)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不误不誤bu4 wu4used in expressions of the form 照V不誤|照V不误[zhao4 xx5 bu4 wu4], in which V is a verb, 照[zhao4] means "as before", and the overall meaning is "carry on (doing sth) regardless" or "continue (to do sth) in spite of changed circumstances", e.g. 照買不誤|照买不误[zhao4 mai3 bu4 wu4], to keep on buying (a product) regardless (of price hikes)
偏误偏誤pian1 wu4bias (statistics)
两不误兩不誤liang3 bu4 wu4to neglect neither one
刊误刊誤kan1 wu4to correct printing errors
刊误表刊誤表kan1 wu4 biao3variant of 勘誤表|勘误表[kan1 wu4 biao3]
勘误勘誤kan1 wu4to correct printing errors
勘误表勘誤表kan1 wu4 biao3corrigenda
失误失誤shi1 wu4lapse/ mistake/ to make a mistake/ fault/ service fault (in volleyball, tennis etc)
差误差誤cha1 wu4mistake
延误延誤yan2 wu5to delay/ to be held up/ to miss (an opportunity)/ delay/ holdup
延误费延誤費yan2 wu5 fei4demurrage (shipping)
拼写错误拼寫錯誤pin1 xie3 cuo4 wu4spelling mistake/ written error
担误擔誤dan1 wu5variant of 耽誤|耽误[dan1 wu5]
正误正誤zheng4 wu4true or false?/ correct or incorrect/ to correct errors (in a document)
正误表正誤表zheng4 wu4 biao3corrigenda
段错误段錯誤duan4 cuo4 wu4segmentation fault
无误無誤wu2 wu4verified/ unmistaken
照买不误照買不誤zhao4 mai3 bu4 wu4to keep on buying (a product) regardless (of price increases, adverse publicity etc)
磨刀不误砍柴工磨刀不誤砍柴工mo2 dao1 bu4 wu4 kan3 chai2 gong1lit. sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer (idiom)/ fig. time invested in preparations is not lost/ a beard well lathered is half shaved
笔误筆誤bi3 wu4a slip of a pen/ CL:處|处[chu4]
耽误耽誤dan1 wu5to delay/ to hold up/ to waste time/ to interfere with
聪明反被聪明误聰明反被聰明誤cong1 ming2 fan3 bei4 cong1 ming2 wu4a clever person may become the victim of his own ingenuity (idiom); cleverness may overreach itself/ too smart for one's own good
声旁错误聲旁錯誤sheng1 pang2 cuo4 wu4phonological error
脱误脫誤tuo1 wu4omission/ missing word
脚误腳誤jiao3 wu4foot fault (tennis etc)
讹误訛誤e2 wu4error in a text/ text corruption
wu4mistake/ error/ to miss/ to harm/ to delay/ to neglect/ mistakenly
误上贼船誤上賊船wu4 shang4 zei2 chuan2lit. to mistakenly board a pirate ship/ to embark on a hopeless adventure
误事誤事wu4 shi4to hold things up/ to make a botch of things
误人子弟誤人子弟wu4 ren2 zi3 di4(of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress/ (of media) to propagate errors/ to lead people astray

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-20, 171👍, 0💬