资料汇编:

虛 [xu1]

A

汉字:虛 / 拼音:xu1

emptiness/ void/ abstract theory or guiding principles/ empty or unoccupied/ diffident or timid/ false/ humble or modest/ (of health) weak/ virtual/ in vain
异体

(虛)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不虚此行不虛此行bu4 xu1 ci3 xing2the trip has not been made in vain/ the trip has been well worthwhile/ it's been a worthwhile trip
乘虚乘虛cheng2 xu1to take advantage of weakness
乘虚而入乘虛而入cheng2 xu1 er2 ru4to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
交换虚电路交換虛電路jiao1 huan4 xu1 dian4 lu4Switched Virtual Circuit/ SVC
以虚带实以虛帶實yi3 xu1 dai4 shi2to let correct ideology guide practical work (idiom)
做贼心虚做賊心虛zuo4 zei2 xin1 xu1to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience
共轭虚数共軛虛數gong4 e4 xu1 shu4conjugate imaginary number (math)
务虚務虛wu4 xu1to discuss guidelines/ to discuss principles to be followed
名不虚传名不虛傳ming2 bu4 xu1 chuan2lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation/ enjoys a well-deserved reputation
向壁虚构向壁虛構xiang4 bi4 xu1 gou4facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication
向壁虚造向壁虛造xiang4 bi4 xu1 zao4facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication
太虚太虛Tai4 xu1Taixu (famed Buddhist monk, 1890-1947)
太虚太虛tai4 xu1great emptiness/ the void/ heaven/ the skies/ universe/ cosmos/ original essence of the cosmos
座无虚席座無虛席zuo4 wu2 xu1 xi2lit. a banquet with no empty seats/ full house/ capacity crowd/ standing room only
弄虚作假弄虛作假nong4 xu1 zuo4 jia3to practice fraud (idiom); by trickery
张若虚張若虛Zhang1 Ruo4 xu1Zhang Ruoxu (c. 660-720), Tang dynasty poet, author of yuefu poem River on a spring night 春江花月夜
形同虚设形同虛設xing2 tong2 xu1 she4to exist in name only/ empty shell/ useless (idiom)
徒拥虚名徒擁虛名tu2 yong1 xu1 ming2to possess an undeserved reputation (idiom)
徒有虚名徒有虛名tu2 you3 xu1 ming2with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame/ nowhere near as good as he's made out to be
心虚心虛xin1 xu1lacking in confidence/ diffident/ to have a guilty conscience
爱慕虚荣愛慕虛榮ai4 mu4 xu1 rong2vain
故弄玄虚故弄玄虛gu4 nong4 xuan2 xu1deliberately mystifying/ to make sth unnecessarily complicated
气虚氣虛qi4 xu1deficiency of 氣|气[qi4] (TCM)
永久虚电路永久虛電路yong3 jiu3 xu1 dian4 lu4Permanent Virtual Circuit/ PVC
浪得虚名浪得虛名lang4 de2 xu1 ming2to have an undeserved reputation (idiom)
深藏若虚深藏若虛shen1 cang2 ruo4 xu1to hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom); fig. modest about one's talents/ to hide one's light under a bushel
玄虚玄虛xuan2 xu1deceitful trick/ mystery/ unfathomable
发虚發虛fa1 xu1to feel weak/ to be diffident
眼见为实,耳听为虚眼見為實,耳聽為虛yan3 jian4 wei2 shi2 , er3 ting1 wei2 xu1to believe what one sees, not what one hears (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself./ It ain't necessarily so.
空虚空虛kong1 xu1hollow/ emptiness/ meaningless

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 200👍, 0💬