资料汇编:

繩 [sheng2]

A

汉字:繩 / 拼音:sheng2

shéng rope/ CL:根[gen1]
异体

(繩)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一年被蛇咬十年怕井绳一年被蛇咬十年怕井繩yi1 nian2 bei4 she2 yao3 shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy
一朝被蛇咬,十年怕井绳一朝被蛇咬,十年怕井繩yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope/ once bitten, twice shy (idiom)
一根绳上的蚂蚱一根繩上的螞蚱yi1 gen1 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]
一条绳上的蚂蚱一條繩上的螞蚱yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)/ fig. people who are in it together for better or worse/ people who will sink or swim together
吊绳吊繩diao4 sheng2sling
套绳套繩tao4 sheng2a lasso
拧成一股绳擰成一股繩ning2 cheng2 yi1 gu3 sheng2to twist together to form a rope/ (fig.) to unite/ to work together
晾衣绳晾衣繩liang4 yi1 sheng2clothesline
晒衣绳曬衣繩shai4 yi1 sheng2clothesline
棕绳棕繩zong1 sheng2rope of palm fiber/ coir (coconut fiber)
冲绳沖繩Chong1 sheng2Okinawa, Japan
冲绳岛沖繩島Chong1 sheng2 Dao3Okinawa Island
冲绳县沖繩縣Chong1 sheng2 xian4Okinawa prefecture, Japan
冲绳群岛沖繩群島Chong1 sheng2 Qun2 dao3the Okinawa archipelago
准绳準繩zhun3 sheng2yardstick/ fig. criterion/ ground rule
牵绳牽繩qian1 sheng2tow rope
细绳細繩xi4 sheng2string/ twine/ cord
线绳線繩xian4 sheng2string/ cotton rope
sheng2rope/ CL:根[gen1]
绳之以法繩之以法sheng2 zhi1 yi3 fa3to punish according to the law/ to bring to justice
绳墨繩墨sheng2 mo4lit. carpenter's straight line marker/ same as 墨斗/ fig. rules/ rules and regulations
绳套繩套sheng2 tao4noose/ harness
绳子繩子sheng2 zi5cord/ string/ rope/ CL:條|条[tiao2]
绳文繩文sheng2 wen2Jyōmon period of Japanese prehistory, with rope pattern pottery
绳梯繩梯sheng2 ti1a rope ladder
绳索繩索sheng2 suo3rope
绳索套繩索套sheng2 suo3 tao4a noose
绳结繩結sheng2 jie2knot
缆绳纜繩lan3 sheng2cable/ hawser/ mooring rope
腘绳肌膕繩肌guo2 sheng2 ji1hamstring (anatomy)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-08, 204👍, 0💬