资料汇编:

相 [Xiang1 xiang1 xiang4]

A

汉字:相 / 拼音:Xiang1 xiang1 xiang4

xiāng surname Xiang
xiāng each other/ one another/ mutually/ fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])
xiàng appearance/ portrait/ picture/ government minister/ (physics) phase/ (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features)/ to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)

(相)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一相情愿一相情願yi1 xiang1 qing2 yuan4one's own wishful thinking
一脉相承一脈相承yi1 mai4 xiang1 cheng2traceable to the same stock (idiom); of a common origin (of trends, ideas etc)
三十二相三十二相san1 shi2 er4 xiang4the thirty-two physical characteristics of Buddha
三相点三相點san1 xiang4 dian3triple point (thermodynamics)
上相上相shang4 xiang4photogenic/ (old) high official
不打不成相识不打不成相識bu4 da3 bu4 cheng2 xiang1 shi2don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
不打不相识不打不相識bu4 da3 bu4 xiang1 shi2lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship/ no discord, no concord
不相上下不相上下bu4 xiang1 shang4 xia4equally matched/ about the same
不相容不相容bu4 xiang1 rong2incompatible
不相容原理不相容原理bu4 xiang1 rong2 yuan2 li3(Pauli) exclusion principle (physics)
不相干不相干bu4 xiang1 gan1to be irrelevant/ to have nothing to do with
不相符不相符bu4 xiang1 fu2not in harmony
世代相传世代相傳shi4 dai4 xiang1 chuan2passed on from generation to generation (idiom); to hand down
世相世相shi4 xiang4the ways of the world
丞相丞相cheng2 xiang4the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles)/ prime minister
事件相关电位事件相關電位shi4 jian4 xiang1 guan1 dian4 wei4(neuroscience) event-related potential
二虎相斗,必有一伤二虎相鬥,必有一傷er4 hu3 xiang1 dou4 , bi4 you3 yi1 shang1lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom)/ fig. if it comes to a fight, someone will get hurt
互不相欠互不相欠hu4 bu4 xiang1 qian4see 兩不相欠|两不相欠[liang3 bu4 xiang1 qian4]
互不相让互不相讓hu4 bu4 xiang1 rang4neither giving way to the other
互相互相hu4 xiang1each other/ mutually/ mutual
互相依存互相依存hu4 xiang1 yi1 cun2interdependent
互相扯皮互相扯皮hu4 xiang1 che3 pi2to pass the buck/ to shirk responsibility
互相推诿互相推諉hu4 xiang1 tui1 wei3mutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other/ passing the buck to and fro/ each trying to unload responsibilities onto the other
互相监督互相監督hu4 xiang1 jian1 du1mutual supervision
互相联系互相聯繫hu4 xiang1 lian2 xi4mutually related/ interconnected
互相连接互相連接hu4 xiang1 lian2 jie1interlinked
亮相亮相liang4 xiang4to strike a pose (Chinese opera)/ (fig.) to make a public appearance/ to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc)/ (of a product) to appear on the market or at a trade show etc
人不可貌相人不可貌相ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4you can't judge a person by appearance (idiom)/ you can't judge a book by its cover/ often in combination 人不可貌相,海水不可斗量[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2]
人不可貌相,海水不可斗量人不可貌相,海水不可斗量ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)
人位相宜人位相宜ren2 wei4 xiang1 yi2to be the right person for the job (idiom)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-27, 230👍, 0💬