资料汇编:
狗 [gou3]
汉字:狗 / 拼音:gou3
狗 | |||
![]() |
|
(狗)的使用实例:
简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
京巴狗 | 京巴狗 | Jing1 ba1 gou3 | Pekingese (dog breed) |
人模狗样 | 人模狗樣 | ren2 mo2 gou3 yang4 | (idiom) to pose/ to put on airs |
偷鸡摸狗 | 偷雞摸狗 | tou1 ji1 mo1 gou3 | to imitate the dog and steal chicken (idiom)/ to pilfer/ to dally with women/ to have affairs |
儿不嫌母丑,狗不嫌家贫 | 兒不嫌母醜,狗不嫌家貧 | er2 bu4 xian2 mu3 chou3 , gou3 bu4 xian2 jia1 pin2 | a son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor (proverb) |
兔死狗烹 | 兔死狗烹 | tu4 si3 gou3 peng1 | lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom)/ fig. to get rid of sb once he has served his purpose |
八哥狗 | 八哥狗 | ba1 ge1 gou3 | pug (breed of dog) |
冠鱼狗 | 冠魚狗 | guan1 yu2 gou3 | (bird species of China) crested kingfisher (Megaceryle lugubris) |
叭啦狗 | 叭啦狗 | ba1 la1 gou3 | bulldog |
周狗 | 周狗 | zhou1 gou3 | obedient dog/ lackey |
咬人狗儿不露齿 | 咬人狗兒不露齒 | yao3 ren2 gou3 r5 bu4 lu4 chi3 | lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom)/ fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance. |
咬人的狗不露齿 | 咬人的狗不露齒 | yao3 ren2 de5 gou3 bu4 lou4 chi3 | lit. the dog that bites doesn't show its teeth (idiom)/ fig. the most sinister of people can look quite harmless |
哈巴狗 | 哈巴狗 | ha3 ba1 gou3 | pekingese (dog)/ (fig.) sycophant/ lackey |
唐狗 | 唐狗 | tang2 gou3 | mongrel |
丧家之狗 | 喪家之狗 | sang4 jia1 zhi1 gou3 | see 喪家之犬|丧家之犬[sang4 jia1 zhi1 quan3] |
单身狗 | 單身狗 | dan1 shen1 gou3 | (Internet slang) person who is neither married nor in a relationship (used self-deprecatingly) |
土狗 | 土狗 | tu3 gou3 | native dog/ mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1]) |
嫁鸡随鸡,嫁狗随狗 | 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗 | jia4 ji1 sui2 ji1 , jia4 gou3 sui2 gou3 | if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom) |
子不嫌母丑,狗不嫌家贫 | 子不嫌母醜,狗不嫌家貧 | zi3 bu4 xian2 mu3 chou3 , gou3 bu4 xian2 jia1 pin2 | see 兒不嫌母醜,狗不嫌家貧|儿不嫌母丑,狗不嫌家贫[er2 bu4 xian2 mu3 chou3 , gou3 bu4 xian2 jia1 pin2] |
小狗 | 小狗 | xiao3 gou3 | pup/ puppy |
巴儿狗 | 巴兒狗 | ba1 r5 gou3 | see 哈巴狗[ha3 ba1 gou3] |
引狗入寨 | 引狗入寨 | yin3 gou3 ru4 zhai4 | to lead the dog into the village (idiom)/ to introduce a potential source of trouble |
悬羊头卖狗肉 | 懸羊頭賣狗肉 | xuan2 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4 | see 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4] |
戌狗 | 戌狗 | xu1 gou3 | Year 11, year of the Dog (e.g. 2006) |
打狗 | 打狗 | Da3 gou3 | Takow, Takao or Takau, old name for Kaohsiung 高雄[Gao1 xiong2] in the southwest of Taiwan |
打狗欺主 | 打狗欺主 | da3 gou3 qi1 zhu3 | to beat a dog and bully its owner/ fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate |
打狗还得看主人 | 打狗還得看主人 | da3 gou3 hai2 dei3 kan4 zhu3 ren2 | lit. when one beats a dog, one must answer to its master (idiom)/ fig. before punishing sb, one should consider how that would affect others associated with him |
打落水狗 | 打落水狗 | da3 luo4 shui3 gou3 | lit. to beat a drowning dog (idiom)/ fig. to pulverize an (already defeated) enemy/ to hit sb when he's down |
指鸡骂狗 | 指雞罵狗 | zhi3 ji1 ma4 gou3 | lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom)/ fig. to make indirect criticisms |
挂羊头卖狗肉 | 掛羊頭賣狗肉 | gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4 | lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)/ fig. to cheat/ dishonest advertising/ wicked deeds carried out under banner of virtue |
搜狗 | 搜狗 | Sou1 gou3 | Sougou (searching dog) search engine, www.sogou.com |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-04-20, 520👍, 0💬
热门推荐:
简体:绲 / 繁体:绲 / 拼音:gun3
简体:郦 / 繁体:郦 / 拼音:Li4
简体:不当一回事 / 繁体:不当一回事 / 拼音:bu4 dang4 yi1 hui2 shi4
简体:偷排 / 繁体:偷排 / 拼音:tou1 pai2
简体:双足 / 繁体:双足 / 拼音:shuang1 zu2